Ubuntu RTM
gnome-settings-daemon package

Browsing Vietnamese translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
11 → 20 of 505 results First • • • Last
11.
Set this to TRUE to be able to send mouse clicks by tapping on the touchpad.
Đặt là TRUE để có thể gửi phím nhấn chuột bằng cách gõ vào touchpad.
Translated by Clytie Siddall
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:117
12.
Enable touchpad
Bật touchpad
Translated by Nguyen Vu Hung
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:121
13.
Set this to TRUE to enable all touchpads.
Đặt là TRUE để kích hoạt tất cả touchpad.
Translated by Nguyen Vu Hung
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:122
14.
Highlights the current location of the pointer when the Control key is pressed and released.
Tô sáng vị trí con trỏ hiện thời khi nhấn và thả phím Control.
Translated by Nguyen Vu Hung
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:63
15.
Double click time
Thời gian bấm đúp
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:69
16.
Length of a double click in milliseconds.
Độ dài sự kiện nhấp đúp tính theo mili giây.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:70
17.
Drag threshold
Ngưỡng kéo
Translated by Nguyen Vu Hung
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:74
18.
Distance before a drag is started.
Khoảng cách trước khi bắt đầu kéo.
Translated by Nguyen Vu Hung
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:75
19.
Middle button emulation
Mô phỏng nút chuột giữa
Translated by Nguyen Vu Hung
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:64
20.
Enables middle mouse button emulation through simultaneous left and right button click.
Bật mô phỏng nút chuột giữa qua việc nhấn đồng thời nút trái và phải.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:65
11 → 20 of 505 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Nguyen Vu Hung, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trần Ngọc Quân.