Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 505 results
1.
GNOME Settings Daemon
Trình nền cài đặt GNOME
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../data/gnome-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
2.
Smartcard removal action
Thao tác tháo thẻ thông minh
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:11
3.
Set this to one of "none", "lock-screen", or "force-logout". The action will get performed when the smartcard used for log in is removed.
Đặt giá trị "none" (không có),"lock-screen" (khóa màn hình) hoặc "force-logout" (buộc đăng xuất). Hành động tương ứng sẽ được thực hiện khi gỡ smartcart dùng để đăng nhập.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:2
4.
Disable touchpad while typing
Tắt touchpad khi đang gõ
Translated by Clytie Siddall
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:101
5.
Set this to TRUE if you have problems with accidentally hitting the touchpad while typing.
Đặt là TRUE nếu bạn hay chạm phải touchpad khi đang gõ phím.
Translated by Clytie Siddall
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:102
6.
Enable horizontal scrolling
Bật cuộn ngang
Translated by Clytie Siddall
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:106
7.
Set this to TRUE to allow horizontal scrolling by the same method selected with the scroll_method key.
Đặt là TRUE để cho phép cuộn ngang bằng cùng cách cuộn xác định bởi khóa scroll_method.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:107
8.
Select the touchpad scroll method
Chọn cách cuộn bằng touchpad
Translated by Clytie Siddall
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:111
9.
Select the touchpad scroll method. Supported values are: "disabled", "edge-scrolling", "two-finger-scrolling".
Chọn cách cuộn bằng touchpad. Giá trị hỗ trợ là: "disabled", "edge-scrolling", "two-finger-scrolling".
Translated by Nguyen Vu Hung
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:8
10.
Enable mouse clicks with touchpad
Bật nhấn chuột bằng touchpad
Translated by Clytie Siddall
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:116
110 of 505 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Nguyen Vu Hung, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trần Ngọc Quân.