Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
1120 of 505 results
11.
Set this to TRUE to be able to send mouse clicks by tapping on the touchpad.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:117
12.
Enable touchpad
Cuir am pada-suathaidh an comas
Translated by GunChleoc
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:121
13.
Set this to TRUE to enable all touchpads.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:122
14.
Highlights the current location of the pointer when the Control key is pressed and released.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:63
15.
Double click time
Ùine a’ bhriogaidh dhùbailte
Translated by GunChleoc
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:69
16.
Length of a double click in milliseconds.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:70
17.
Drag threshold
Stairsneach an t-slaodaidh
Translated by GunChleoc
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:74
18.
Distance before a drag is started.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:75
19.
Middle button emulation
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:64
20.
Enables middle mouse button emulation through simultaneous left and right button click.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:65
1120 of 505 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GunChleoc.