|
|
370.
|
|
|
Missing printer driver
|
|
|
Translators: We have no driver installed for this printer
|
|
|
|
|
Tha dràibhear a' chlò-bhualadair a dhìth
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-printer.c:919
|
|
|
371.
|
|
|
No printer driver for %s.
|
|
|
Translators: We have no driver installed for the device
|
|
|
|
|
Chan eil draibhear clò-bhualadair ann airson "%s".
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-printer.c:928
|
|
|
372.
|
|
|
No driver for this printer.
|
|
|
Translators: We have no driver installed for this printer
|
|
|
|
|
Chan eil draibhear ann airson a' chlò-bhualadair seo.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-printer.c:933
|
|
|
374.
|
|
|
Toner low
|
|
|
Translators: The printer is low on toner (same as in system-config-printer)
|
|
|
|
|
Tha an tònair a' fàs gann
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:628
|
|
|
377.
|
|
|
Printer configuration error
|
|
|
Translators: A filter or backend is not installed (same as in system-config-printer)
|
|
|
|
|
Mearachd le rèiteachadh a' chlò-bhualadair
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:636
|
|
|
379.
|
|
|
Marker supply low
|
|
|
Translators: "marker" is one color bin of the printer
|
|
|
|
|
Tha an dath sa bhiona a' fàs gann
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:640
|
|
|
380.
|
|
|
Out of a marker supply
|
|
|
Translators: "marker" is one color bin of the printer
|
|
|
|
|
Chan eil dath air fhàgail ann am biona a' chlò-bhualadair
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:642
|
|
|
381.
|
|
|
Paper low
|
|
|
Translators: At least one input tray is low on media (same as in system-config-printer)
|
|
|
|
|
Tha am pàipear a' fàs gann
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:644
|
|
|
384.
|
|
|
Printer error
|
|
|
Translators: The printer has detected an error (same as in system-config-printer)
Translators: This is a title of an error notification for a printer
|
|
|
|
|
Mearachd a' chlò-bhualadair
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:650
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:1026
|
|
|
403.
|
|
|
Printing
|
| Context: |
|
print job state
|
|
|
Translators: A job is printing
|
|
|
|
|
'Ga chlò-bhualadh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:746
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:802
|
