Ubuntu RTM
gnome-settings-daemon package

Browsing Bengali (India) translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Bengali (India) (bn_IN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 505 results First • • • Last
11.
Set this to TRUE to be able to send mouse clicks by tapping on the touchpad.
টাচ-প্যাডের মধ্যে টোকা মেরে মাউসের ক্লিকের অনুকরণের জন্য এই মান TRUE (সত্য) ধার্য করুন।
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
টাচ-প্যাডের মধ্যে টোকা মেরে মাউসের ক্লিকের অনুকরণের জন্য এই মান TRUE ধার্য করুন।
Bengali gnome-settings-daemon in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-settings-daemon" by Maruf Ovee
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:117
12.
Enable touchpad
টাচ-প্যাড সক্রিয় করুন
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
টাচ-প্যাড সক্রিয় করা হবে
Bengali gnome-settings-daemon in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-settings-daemon" by Israt Jahan
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:121
13.
Set this to TRUE to enable all touchpads.
সকল টাচ-প্যাড সক্রিয় করার জন্য এই মান TRUE (সত্য) ধার্য করুন।
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
টাচ-প্যাড সক্রিয় করতে TRUE ধার্য করুন।
Bengali gnome-settings-daemon in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-settings-daemon" by Israt Jahan
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:122
14.
Highlights the current location of the pointer when the Control key is pressed and released.
Control-কি টিপে মুক্ত করার পরে পয়েন্টারের বর্তমান অবস্থান চিহ্নিত করা হয়।
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
পয়েন্টারটির বর্তমান অবস্থান লক্ষণীয় করুন যখন কন্ট্রোল কী চাপা এবং রিলিজ করা হবে।
Bengali gnome-settings-daemon in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-settings-daemon" by Newton Baidya
কন্ট্রোল-কী চেপে, ছেড়ে দেওয়ার পর পয়েন্টারের বর্তমান অবস্থান উজ্জ্বল করা হয়।
Bengali gnome-settings-daemon in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-settings-daemon" by Sadia Afroz
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:63
15.
Double click time
দুইবার ক্লিক করতে ব্যয় হওয়া সময়
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
ডবল ক্লিক করার সময়
Bengali gnome-settings-daemon in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-settings-daemon" by Md Ashickur Rahman
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:69
16.
Length of a double click in milliseconds.
দুইবার ক্লিক করতে ব্যয় হওয়া সময়, মিলিসেকেন্ড অনুযায়ী।
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
দ্বৈত ক্লিকের দৈর্ঘ্য হবে মিলিসেকেন্ডে।
Bengali gnome-settings-daemon in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-settings-daemon" by Newton Baidya
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:70
17.
Drag threshold
থ্রেশোল্ড টানুন
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
থ্রেশহোল্ড টানুন
Bengali gnome-settings-daemon in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-settings-daemon" by Newton Baidya
টেনে আনার সর্বোচ্চ সীমা
Bengali gnome-settings-daemon in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-settings-daemon" by Israt Jahan
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:74
18.
Distance before a drag is started.
ড্র্যাগ আরম্ভের পূর্বের দূরত্ব।
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
টানার পূর্বের দূরত্ব শুরু হয়েছে।
Bengali gnome-settings-daemon in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-settings-daemon" by Newton Baidya
ড্র্যাগ শুরু হওয়ার আগের অবধি মধ্যবর্তী দূরত্ব।
Bengali gnome-settings-daemon in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-settings-daemon" by Runa Bhattacharjee
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:75
19.
Middle button emulation
মাউসের মধ্যবর্তী বাটনের অনুকরণ
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
মধ্যবর্তী বোতামের অনুকরণ
Bengali gnome-settings-daemon in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-settings-daemon" by Newton Baidya
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:64
20.
Enables middle mouse button emulation through simultaneous left and right button click.
মাউসের ডান ও বাঁদিকের বাটনের একত্রিত ক্লিকের সাহায্যে মধ্যবর্তী বাটনের অনুকরণ সক্রিয় করা হবে।
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
বাম এবং ডান বোতাম ক্লিক করে এককালীন মাউসের মধ্যবর্তী বোতাম সক্রিয় করুন।
Bengali gnome-settings-daemon in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-settings-daemon" by Newton Baidya
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:65
11 → 20 of 505 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.