|
|
52.
|
|
|
Wacom eraser button mapping
|
|
|
|
|
Wacom: mapeáu de botones de borráu
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:59
|
|
|
53.
|
|
|
Wacom eraser pressure threshold
|
|
|
|
|
Wacom: umbral de presión de borráu
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:64
|
|
|
54.
|
|
|
Set this to the pressure value at which an eraser click event is generated.
|
|
|
|
|
Afitar esto al valor de presión nel que se xenera un eventu de borráu.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:65
|
|
|
55.
|
|
|
Wacom button action type
|
|
|
|
|
Wacom: triba d'aición del botón
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:71
|
|
|
56.
|
|
|
The type of action triggered by the button being pressed.
|
|
|
|
|
La triba d'aición que facer al calcar el botón.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:72
|
|
|
57.
|
|
|
Key combination for the custom action
|
|
|
|
|
Combinación de tecles pa l'aición personalizada
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:76
|
|
|
58.
|
|
|
The keyboard shortcut generated when the button is pressed for custom actions.
|
|
|
|
|
L'atayu de tecláu xeneráu al calcar el botón p'aiciones personalizaes.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:77
|
|
|
59.
|
|
|
Key combinations for a touchring or touchstrip custom action
|
|
|
|
|
Combinaciones de tecles pa una aición personalizada d'un «touchring» o «touchstrip»
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:81
|
|
|
60.
|
|
|
The keyboard shortcuts generated when a touchring or touchstrip is used for custom actions (up followed by down).
|
|
|
|
|
Los atayos de tecláu xeneraos cuando s'usa un aniellu o una banda táctiles p'aiciones personalizaes (arriba siguíu d'abaxo).
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:82
|
|
|
61.
|
|
|
Button label for OLED display.
|
|
|
Translators: This is the OLED display on an Intuos4 tablet:
http://eu.shop.wacom.eu/images/articles/d9abd9f2d4d88aa0649cda97a8077e2b_8.jpg
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:88
|
