|
|
235.
|
|
|
The display '%s' should be recalibrated soon.
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the display has not been recalibrated in a while
|
|
|
|
|
La pantalla «%s» tendría de recalibrase aína.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plugins/color/gsd-color-calibrate.c:199
|
|
|
236.
|
|
|
The printer '%s' should be recalibrated soon.
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the printer has not been recalibrated in a while
|
|
|
|
|
La imprentadora «%s» tendría de recalibrase aína.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plugins/color/gsd-color-calibrate.c:208
|
|
|
237.
|
|
|
GNOME Settings Daemon Color Plugin
|
|
|
TRANSLATORS: this is the application name
|
|
|
|
|
Complementu de color del alministrador de preferencies de GNOME
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugins/color/gsd-color-calibrate.c:345
plugins/color/gsd-color-calibrate.c:361
|
|
|
238.
|
|
|
Color calibration device added
|
|
|
TRANSLATORS: this is a sound description
|
|
|
|
|
Preseos de calibración de color amestáu
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugins/color/gsd-color-calibrate.c:347
|
|
|
239.
|
|
|
Color calibration device removed
|
|
|
TRANSLATORS: this is a sound description
|
|
|
|
|
Preseos de calibración de color desaniciáu
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugins/color/gsd-color-calibrate.c:363
|
|
|
240.
|
|
|
Cursor
|
|
|
Priority=100
|
|
|
|
|
Punteru
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../plugins/cursor/cursor.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
241.
|
|
|
Show/hide cursor on tablet devices
|
|
|
|
|
Amosar/anubrir el punteru nes tabletes
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../plugins/cursor/cursor.gnome-settings-plugin.in.h:3
|
|
|
242.
|
|
|
Date and Time
|
|
|
Priority=100
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/datetime/datetime.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
243.
|
|
|
Automatically update timezone and display notifications
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/datetime/datetime.gnome-settings-plugin.in.h:3
|
|
|
244.
|
|
|
UTC%:::z
|
|
|
Translators: UTC here means the Coordinated Universal Time.
* %:::z will be replaced by the offset from UTC e.g. UTC+02
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/datetime/gsd-datetime-manager.c:93
|
