|
18.
|
|
|
Select
|
|
|
|
선택
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
panels/printers/ppd-selection-dialog.ui:101
panels/system/users/cc-avatar-chooser.c:94
|
|
19.
|
|
|
multiple sizes
|
|
|
|
여러 개 크기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-item.c:173
|
|
20.
|
|
|
%d × %d
|
|
|
translators: 100 × 100px
* Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN
|
|
|
|
%d × %d
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-item.c:180
|
|
21.
|
|
|
No Desktop Background
|
|
|
|
바탕 화면 배경 없음
|
|
Translated by
Exsecrabilus
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-item.c:295
|
|
22.
|
|
|
Current background
|
|
|
|
현재 배경
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-panel.c:218
|
|
23.
|
|
|
Change your background image to a wallpaper or photo
|
|
|
|
배경을 이미지나 사진으로 바꿉니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:4
|
|
24.
|
|
|
Wallpaper;Screen;Desktop;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Background panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
배경화면;화면;바탕화면
|
|
Translated and reviewed by
Yongmin Hong
|
In upstream: |
|
Wallpaper;배경;Screen;화면;Desktop;바탕 화면;
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:15
|
|
25.
|
|
|
Set Up New Device
|
|
|
|
새 장치 준비
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:1
|
|
26.
|
|
|
Remove Device
|
|
|
|
장치 제거
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../panels/network/network.ui.h:2
|
|
27.
|
|
|
Connection
|
|
|
|
연결
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:3
|