Translation status

Permissions

Ubuntu RTM is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 012.78  87.2207327971403% translated  12.779267202859696% untranslated 715 715 0 0 2021-04-02 20:50:46 UTC
Albanian 092.92  7.07774798927614% translated  92.92225201072387% untranslated 5199 5199 0 0 2013-12-21 15:33:20 UTC Vilson Gjeci
Amharic 097.62  2.377122430741734% translated  97.62287756925826% untranslated 5462 5462 0 0 2016-12-20 15:27:49 UTC
Asturian 099.68  0.32171581769436997% translated  99.67828418230563% untranslated 5577 5577 0 0 2013-10-07 15:11:54 UTC
Basque 097.43  2.5737265415549597% translated  97.42627345844504% untranslated 5451 5451 0 0 2014-08-05 03:54:38 UTC Asier Sarasua Garmendia
Belarusian 099.84  0.16085790884718498% translated  99.83914209115281% untranslated 5586 5586 0 0 2012-06-27 11:42:48 UTC
Bosnian 000.16  99.83914209115281% translated  0.16085790884718498% untranslated 9 9 0 0 2013-10-11 07:30:07 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 017.44  82.55585344057194% translated  17.444146559428063% untranslated 976 976 245 245 43 43 2014-01-27 14:10:28 UTC Fábio Nogueira
Bulgarian 099.86  0.14298480786416443% translated  99.85701519213583% untranslated 5587 5587 0 0 2009-03-17 20:11:07 UTC Krasimir Chonov
Burmese 097.44  2.5558534405719393% translated  97.44414655942806% untranslated 5452 5452 0 0 2012-09-26 11:56:16 UTC Pyae Sone
Catalan 025.31  74.6916890080429% translated  25.308310991957107% untranslated 1416 1416 6 6 0 2009-09-13 19:32:58 UTC
Catalan (Valencian) 097.64  2.359249329758713% translated  97.64075067024129% untranslated 5463 5463 0 0 2014-11-07 06:59:57 UTC
Chechen 100.00  100.0% untranslated 5595 5595 0 0 2014-08-13 06:36:59 UTC
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 5595 5595 0 0
Chinese (Simplified) 086.49  13.512064343163537% translated  86.48793565683646% untranslated 4839 4839 72 72 0 2010-03-13 03:26:30 UTC Eleanor Chen
Chinese (Traditional) 099.30  0.6970509383378015% translated  99.30294906166219% untranslated 5556 5556 0 0 2014-02-25 14:29:41 UTC Po-Hsu Lin
Croatian 100.00  100.0% untranslated 5595 5595 99 99 0 2008-01-31 23:52:34 UTC
Czech 099.16  0.8400357462019661% translated  99.15996425379804% untranslated 5548 5548 198 198 0 2014-02-17 10:19:37 UTC Martin Jelen
Dakota 100.00  100.0% untranslated 5595 5595 0 0
Danish 100.00  100.0% untranslated 5595 5595 20 20 0 2007-11-19 17:04:29 UTC superrob
Dutch 078.87  21.126005361930293% translated  78.8739946380697% untranslated 4413 4413 545 545 8 8 2014-02-16 22:11:02 UTC Rachid
English (Australia) 015.16  84.84361036639856% translated  15.15638963360143% untranslated 848 848 0 0 2013-12-20 15:01:09 UTC Jared Norris
English (Canada) 097.66  2.3413762287756925% translated  97.65862377122431% untranslated 5464 5464 0 0 2013-07-03 12:13:29 UTC Shayne White
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-26 04:58:07 UTC Anthony Harrington
Esperanto 099.82  0.17873100983020554% translated  99.8212689901698% untranslated 5585 5585 0 0 2016-01-06 13:28:35 UTC
Finnish 088.44  11.563896336014299% translated  88.4361036639857% untranslated 4948 4948 0 0 2011-01-22 03:37:43 UTC Robert Ancell
French 045.95  54.04825737265415% translated  45.951742627345844% untranslated 2571 2571 564 564 27 27 2014-08-03 08:52:52 UTC Shad
Galician 017.93  82.07327971403039% translated  17.926720285969616% untranslated 1003 1003 54 54 0 2014-07-15 20:03:34 UTC Xosé
German 003.09  96.90795352993744% translated  3.092046470062556% untranslated 173 173 0 164 164 2016-02-17 19:23:36 UTC schuko24
Greek 077.84  22.162645218945485% translated  77.83735478105451% untranslated 4355 4355 179 179 0 2013-10-09 15:57:40 UTC trix
Gujarati 099.89  0.10723860589812334% translated  99.89276139410188% untranslated 5589 5589 0 0 2012-10-17 11:50:34 UTC karan
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 5595 5595 0 0
Hungarian 099.18  0.8221626452189456% translated  99.17783735478105% untranslated 5549 5549 0 0 2011-10-25 20:28:08 UTC Úr Balázs
Indonesian 094.76  5.236818588025023% translated  94.76318141197497% untranslated 5302 5302 0 0 2010-02-05 00:50:51 UTC Bagus Herlambang
Interlingua 099.84  0.16085790884718498% translated  99.83914209115281% untranslated 5586 5586 0 0 2015-11-18 09:42:35 UTC karm
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 5595 5595 0 0
Italian 081.72  18.284182305630026% translated  81.71581769436997% untranslated 4572 4572 30 30 0 2014-08-21 11:22:52 UTC Gianfranco Frisani
Japanese 098.09  1.9124218051831992% translated  98.0875781948168% untranslated 5488 5488 17 17 0 2014-04-04 18:44:10 UTC Kenichi Ito
Kabyle 094.10  5.898123324396782% translated  94.10187667560321% untranslated 5265 5265 0 0 2020-02-07 20:07:12 UTC
Kannada 099.91  0.08936550491510277% translated  99.91063449508489% untranslated 5590 5590 0 0 2010-10-15 15:50:42 UTC
Khmer 090.97  9.025915996425379% translated  90.97408400357462% untranslated 5090 5090 0 0 2010-11-21 00:45:24 UTC
Korean 095.17  4.825737265415549% translated  95.17426273458445% untranslated 5325 5325 0 0 2010-04-29 04:12:17 UTC KiJune Yoon
Kurdish 099.93  0.07149240393208221% translated  99.92850759606792% untranslated 5591 5591 0 0 2017-03-21 23:50:15 UTC
Lakota 100.00  100.0% untranslated 5595 5595 0 0
Latvian 099.79  0.21447721179624668% translated  99.78552278820375% untranslated 5583 5583 0 0 2014-05-07 14:03:01 UTC AMM
Lithuanian 086.33  13.672922252010725% translated  86.32707774798928% untranslated 4830 4830 0 0 2011-04-03 09:11:33 UTC Aurimas Fišeras
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 5595 5595 0 0
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-07-30 18:51:55 UTC abuyop
Norwegian Bokmal 093.58  6.4164432529043784% translated  93.58355674709561% untranslated 5236 5236 53 53 0 2010-08-23 23:21:18 UTC Kjetil Birkeland Moe
Occitan (post 1500) 047.01  52.99374441465594% translated  47.00625558534406% untranslated 2630 2630 0 0 2014-03-11 06:03:09 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 5595 5595 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 5595 5595 0 0 2011-12-25 07:25:24 UTC
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 5595 5595 0 0
Persian 100.00  100.0% untranslated 5595 5595 25 25 0 2019-09-01 23:55:05 UTC
Polish 047.27  52.72564789991063% translated  47.27435210008937% untranslated 2645 2645 0 0 2015-11-27 14:02:23 UTC Przemysław Wirkus
Portuguese 016.35  83.6461126005362% translated  16.353887399463808% untranslated 915 915 58 58 6 6 2016-02-18 15:13:24 UTC Alfredo Silva
Romanian 083.07  16.925826630920465% translated  83.07417336907955% untranslated 4648 4648 46 46 0 2014-08-13 18:13:06 UTC Marian Vasile
Russian 046.11  53.88739946380697% translated  46.11260053619303% untranslated 2580 2580 228 228 23 23 2014-08-30 13:41:21 UTC Alexandre Prokoudine
Serbian 099.61  0.3932082216264522% translated  99.60679177837355% untranslated 5573 5573 0 0 2010-05-27 22:36:43 UTC
Slovak 060.29  39.71403038427167% translated  60.28596961572833% untranslated 3373 3373 21 21 0 2013-10-10 01:28:15 UTC helix84
Slovenian 015.39  84.6112600536193% translated  15.388739946380698% untranslated 861 861 0 0 2014-04-13 12:59:50 UTC Peter Klofutar
Spanish 000.23  99.76764968722073% translated  0.2323503127792672% untranslated 13 13 0 323 323 2014-08-30 13:44:51 UTC Fabian Mandelbaum
Swedish 003.25  96.74709562109027% translated  3.2529043789097405% untranslated 182 182 0 24 24 2009-09-18 11:19:35 UTC Daniel Nylander
Tajik 100.00  100.0% untranslated 5595 5595 0 0 2020-07-23 06:04:09 UTC
Thai 099.20  0.8042895442359249% translated  99.19571045576407% untranslated 5550 5550 0 0 2011-07-03 03:37:13 UTC Manop Pornpeanvichanon...
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 5595 5595 0 0 2019-12-11 11:38:57 UTC
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 5595 5595 0 0
Turkish 050.35  49.651474530831095% translated  50.348525469168905% untranslated 2817 2817 0 0 2014-07-07 08:12:56 UTC Mutlu Can YILMAZ
Ukrainian 002.56  97.44414655942806% translated  2.5558534405719393% untranslated 143 143 0 5 5 2014-04-01 17:30:57 UTC Mykola Tkach
Uyghur 059.95  40.05361930294906% translated  59.94638069705094% untranslated 3354 3354 0 0 2014-04-16 21:24:19 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 073.71  26.291331546023233% translated  73.70866845397677% untranslated 4124 4124 1 1 0 2011-04-27 03:48:30 UTC Lê Hoàng Phương
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 5595 5595 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated