|
|
195.
|
|
|
@S last mount time is in the future.
|
|
|
@-expanded: superblock last mount time is in the future.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:337
|
|
|
196.
|
|
|
@S last write time is in the future.
|
|
|
@-expanded: superblock last write time is in the future.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:342
|
|
|
197.
|
|
|
@S hint for external superblock @s %X.
|
|
|
@-expanded: superblock hint for external superblock should be %X.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dica de super-bloco para super-bloco externo devia ser %X.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:371
|
|
|
198.
|
|
|
Adding dirhash hint to @f. 
|
|
|
@-expanded: Adding dirhash hint to filesystem.\n
@-expanded: \n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
A adicionar dica dirhash a sistema de ficheiros.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:376
|
|
|
199.
|
|
|
Pass 1: Checking @is, @bs, and sizes
|
|
|
@-expanded: Pass 1: Checking inodes, blocks, and sizes\n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Passo 1: a verificar inodes, blocos e tamanhos
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:553
|
|
|
200.
|
|
|
@r is not a @d.
|
|
|
@-expanded: root inode is not a directory.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
inode root não é pasta.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:557
|
|
|
201.
|
|
|
@r has dtime set (probably due to old mke2fs).
|
|
|
@-expanded: root inode has dtime set (probably due to old mke2fs).
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
inode root tem dtime definido (provavelmente devido a um mke2fs antigo).
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:562
|
|
|
202.
|
|
|
Reserved @i %i (%Q) has @n mode.
|
|
|
@-expanded: Reserved inode %i (%Q) has invalid mode.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
@i %i (%Q) reservado tem modo @n.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:567
|
|
|
203.
|
|
|
@D @i %i has zero dtime.
|
|
|
@-expanded: deleted inode %i has zero dtime.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
inode %i eliminado tem dtime zero.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:573
|
|
|
204.
|
|
|
@i %i is in use, but has dtime set.
|
|
|
@-expanded: inode %i is in use, but has dtime set.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
inode %i está em uso, mas tem dtime definido.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:579
|
