Translation status

Permissions

Ubuntu RTM is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 094.42  5.58252427184% translated  94.4174757282% untranslated 778 778 0 0 2009-08-12 00:10:00 UTC 2009-08-12 Vilson Gjeci
Asturian 099.88  0.121359223301% translated  99.8786407767% untranslated 823 823 0 0 2010-10-14 13:01:48 UTC 2010-10-14
Belarusian 099.64  0.364077669903% translated  99.6359223301% untranslated 821 821 0 0 2020-05-03 16:46:50 UTC 2020-05-03
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-11 09:19:59 UTC 2010-01-11
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2011-06-25 23:52:25 UTC 2011-06-25 Waldir Leoncio
Catalan 006.43  93.567961165% translated  6.43203883495% untranslated 53 53 0 2 2 2008-08-24 20:11:49 UTC 2008-08-24 David Planella
Catalan (Valencian) 033.62  66.3834951456% translated  33.6165048544% untranslated 277 277 0 0 2014-11-07 07:14:22 UTC 2014-11-07
Chechen 100.00  100.0% untranslated 824 824 0 0 2014-08-13 07:13:58 UTC 2014-08-13
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 824 824 0 0
Chinese (Simplified) 014.08  85.9223300971% translated  14.0776699029% untranslated 116 116 0 0 2009-09-23 16:19:46 UTC 2009-09-23 Careone
Chinese (Traditional) 098.67  1.33495145631% translated  98.6650485437% untranslated 813 813 0 0 2007-03-26 16:38:32 UTC 2007-03-26
Czech 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2014-02-17 14:26:24 UTC 2014-02-17 Martin Šácha
Dakota 100.00  100.0% untranslated 824 824 0 0
Danish 025.73  74.2718446602% translated  25.7281553398% untranslated 212 212 0 0 2016-09-03 06:02:28 UTC 2016-09-03
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-24 03:04:51 UTC 2010-09-24 Benno Schulenberg
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-29 12:25:19 UTC 2011-10-29 Joel Pickett
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-07 23:53:29 UTC 2013-09-07 Anthony Harrington
Esperanto 033.01  66.9902912621% translated  33.0097087379% untranslated 272 272 0 0 2016-09-03 06:02:29 UTC 2016-09-03
Finnish 083.50  16.5048543689% translated  83.4951456311% untranslated 688 688 0 0 2010-04-12 18:31:16 UTC 2010-04-12 Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2013-12-17 11:19:55 UTC 2013-12-17 Olivier Cailloux
Galician 094.42  5.58252427184% translated  94.4174757282% untranslated 778 778 0 0 2010-08-28 20:38:09 UTC 2010-08-28
German 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2012-04-15 20:23:51 UTC 2012-04-15 Dennis Baudys
Greek 092.35  7.64563106796% translated  92.354368932% untranslated 761 761 0 0 2012-10-06 06:34:37 UTC 2012-10-06 tzem
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 824 824 0 0
Hungarian 013.47  86.5291262136% translated  13.4708737864% untranslated 111 111 0 0 2011-04-21 21:27:58 UTC 2011-04-21 Gabor Kelemen
Indonesian 013.59  86.4077669903% translated  13.5922330097% untranslated 112 112 0 0 2016-09-03 06:02:27 UTC 2016-09-03
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 824 824 0 0
Italian 028.03  71.9660194175% translated  28.0339805825% untranslated 231 231 21 21 51 51 2014-05-12 09:48:11 UTC 2014-05-12 Gianfranco Frisani
Japanese 093.69  6.31067961165% translated  93.6893203883% untranslated 772 772 0 0 2012-10-09 02:36:06 UTC 2012-10-09 yama
Kabyle 100.00  100.0% untranslated 824 824 0 0 2020-09-26 09:28:18 UTC 2020-09-26
Kinyarwanda 098.67  1.33495145631% translated  98.6650485437% untranslated 813 813 95 95 0 2008-01-16 04:22:28 UTC 2008-01-16 Steve Murphy
Korean 098.79  1.21359223301% translated  98.786407767% untranslated 814 814 0 0 2010-02-16 05:19:41 UTC 2010-02-16 Bundo
Lakota 100.00  100.0% untranslated 824 824 0 0
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-17 15:09:00 UTC 2013-07-17 abuyop
Occitan (post 1500) 092.96  7.03883495146% translated  92.9611650485% untranslated 766 766 0 0 2010-04-04 15:09:05 UTC 2010-04-04 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 824 824 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 824 824 0 0 2006-09-18 13:04:18 UTC 2006-09-18
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2008-08-24 20:14:14 UTC 2008-08-24 Jakub Bogusz
Portuguese 016.87  83.1310679612% translated  16.8689320388% untranslated 139 139 0 0 2010-10-03 23:17:20 UTC 2010-10-03 Carlos Manuel
Romanian 063.23  36.7718446602% translated  63.2281553398% untranslated 521 521 294 294 0 2012-04-09 12:24:41 UTC 2012-04-09 Vlad Paul Paval
Russian 066.87  33.1310679612% translated  66.8689320388% untranslated 551 551 21 21 0 2015-02-03 07:01:48 UTC 2015-02-03 ☠Jay ZDLin☠
Serbian 000.85  99.1504854369% translated  0.849514563107% untranslated 7 7 4 4 0 2009-05-22 10:09:41 UTC 2009-05-22 Sandra Gucul-Milojevic
Slovenian 038.35  61.6504854369% translated  38.3495145631% untranslated 316 316 0 0 2010-11-10 08:37:14 UTC 2010-11-10
Spanish 000.00  100.0% translated 0 10 10 201 201 2011-11-05 08:55:39 UTC 2011-11-05 Mario Rugiero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-15 22:38:16 UTC 2009-03-15 Daniel Nylander
Tajik 100.00  100.0% untranslated 824 824 0 0 2020-07-23 06:14:38 UTC 2020-07-23
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 824 824 0 0 2019-12-12 02:17:17 UTC 2019-12-12
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 824 824 0 0
Turkish 002.55  97.4514563107% translated  2.54854368932% untranslated 21 21 0 99 99 2012-03-15 04:27:18 UTC 2012-03-15 kulkke
Ukrainian 009.83  90.1699029126% translated  9.83009708738% untranslated 81 81 0 0 2014-07-10 17:42:15 UTC 2014-07-10 yurchor
Uyghur 093.93  6.06796116505% translated  93.932038835% untranslated 774 774 0 0 2011-10-10 00:18:13 UTC 2011-10-10 Gheyret T.Kenji
Vietnamese 000.12  99.8786407767% translated  0.121359223301% untranslated 1 1 0 0 2008-08-24 20:15:42 UTC 2008-08-24 Clytie Siddall
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 824 824 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated