|
15.
|
|
|
empty dirblocks
|
|
|
|
üres könyvtárblokkok
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
e2fsck/emptydir.c:56
|
|
16.
|
|
|
empty dir map
|
|
|
|
üres könyvtártérkép
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
e2fsck/emptydir.c:61
|
|
17.
|
|
|
Empty directory block %u (# %d ) in inode %u
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Üres könyvtárblokk %u (# %d ) ebben az inode-ban: %u
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
e2fsck/emptydir.c:97
|
|
18.
|
|
|
%s : %s filename nblocks blocksize
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s fájlnév blokkszám blokkméret
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
e2fsck/extend.c:22
|
|
19.
|
|
|
Illegal number of blocks!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A blokkok száma illegális!
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
e2fsck/extend.c:45
|
|
20.
|
|
|
Couldn't allocate block buffer (size= %d )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nem foglalható blokkpuffer (méret= %d )
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
e2fsck/extend.c:51
|
|
21.
|
|
|
Usage: %s disk
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Használat: %s lemez
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
e2fsck/flushb.c:35
|
|
22.
|
|
|
BLKFLSBUF ioctl not supported! Can't flush buffers.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A BLKFLSBUF ioctl nem támogatott! A pufferek nem üríthetők.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
e2fsck/flushb.c:64
|
|
23.
|
|
|
Usage: %s [-F] [-I inode_buffer_blocks] device
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Használat: %s [-F] [-I inode_puffer_blokkok] eszköz
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
e2fsck/iscan.c:44
|
|
24.
|
|
|
while opening %s for flushing
|
|
|
|
%s megnyitásakor ürítésre
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
e2fsck/unix.c:1094
|