Ubuntu RTM
dpkg package

Browsing Thai translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “dpkg”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last
944.
Putting package %s together from %d part:
Putting package %s together from %d parts:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
กำลังประกอบแพกเกจ %s เข้าด้วยกันจากส่วนย่อย %d ส่วน:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/split/join.c
988.
Splitting package %s into %d part:
Splitting package %s into %d parts:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
กำลังตัดแบ่งแพกเกจ %s ออกเป็น %d ส่วน:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/split/split.c
1032.
There is %d choice for the alternative %s (providing %s).
There are %d choices for the alternative %s (providing %s).
มีตัวเลือก %d ตัวสำหรับทางเลือก %s (ซึ่งจัดเตรียม %s)
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in utils/update-alternatives.c
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pummarin Jomkoa, RYUTAZA, Roys Hengwatanakul, Theppitak Karoonboonyanan, Theppitak Karoonboonyanan, birdflu2007.exe.