|
7.
|
|
|
Low on disk space
|
|
|
TRANSLATORS: This is the summary of a notification bubble with a short message warning on
low space
|
|
|
|
다스크에 빈 공간 부족
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
cmd/ciborium/main.go:329
|
|
8.
|
|
|
Only %d %% is available on the internal storage device
|
|
|
TRANSLATORS: This is the body of a notification bubble with a short message about content
reamining available space, %d is the remaining percentage of space available on internal
storage
|
|
|
|
내부 저장소에 %d %% 정도의 공간만 남아있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
cmd/ciborium/main.go:333
|
|
9.
|
|
|
Only %d %% is available on the external storage device
|
|
|
TRANSLATORS: This is the body of a notification bubble with a short message about content
reamining available space, %d is the remaining percentage of space available on a given
external storage device
|
|
|
|
외부 저장소에 %d %% 정도의 공간만 남아있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
cmd/ciborium/main.go:337
|
|
10.
|
|
|
SD Card Management
|
|
|
|
SD 카드 관리
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/main.qml:34
|
|
11.
|
|
|
Safe to remove
|
|
|
|
제거해도 안전합니다.
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:45
|
|
12.
|
|
|
You can now safely remove the device
|
|
|
|
이제 안전하게 장치를 제거할 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:30
share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:46
|
|
13.
|
|
|
Ok
|
|
|
|
확인
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:17
share/ciborium/qml/components/FormatConfirmation.qml:22
|
|
14.
|
|
|
Confirm remove
|
|
|
|
제거 확인
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/SafeRemoval.qml:13
|
|
15.
|
|
|
Files on the device can't be accessed after removing
|
|
|
|
제거한 후에는 장치에 있는 파일에 접근할 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/SafeRemoval.qml:14
|
|
16.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
취소
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/FormatDialog.qml:15
share/ciborium/qml/components/SafeRemoval.qml:17
|