Ubuntu RTM
bash package

Browsing Dutch translation

Using as a guide

522.

English:

Set export attribute for shell variables.

Marks each NAME for automatic export to the environment of subsequently

executed commands. If VALUE is supplied, assign VALUE before exporting.

Options:

-f[tab]refer to shell functions

-n[tab]remove the export property from each NAME

-p[tab]display a list of all exported variables and functions

An argument of `--' disables further option processing.

Exit Status:

Returns success unless an invalid option is given or NAME is invalid.

[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Dutch:

De export-eigenschap van shell-variabelen instellen.

Markeert elke gegeven naam voor automatische export naar de omgeving

van latere opdrachten. Als een WAARDE gegeven is, dan wordt deze WAARDE

toegekend alvorens te exporteren.

Opties:

-f gegeven namen verwijzen alleen naar functies

-n voor de gegeven namen de exportmarkering juist verwijderen

-p een lijst van alle geëxporteerde namen tonen

Het argument '--' schakelt verdere optieverwerking uit.

De afsluitwaarde is 0, tenzij een ongeldige optie of NAAM gegeven werd.

Translated by Benno Schulenberg on 2010-09-24

Located in builtins.c:1162

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.