Ubuntu RTM
bash package

Browsing Dutch translation

Using as a guide

521.

English:

Unset values and attributes of shell variables and functions.

For each NAME, remove the corresponding variable or function.

Options:

-f[tab]treat each NAME as a shell function

-v[tab]treat each NAME as a shell variable

-n[tab]treat each NAME as a name reference and unset the variable itself

[tab]rather than the variable it references

Without options, unset first tries to unset a variable, and if that fails,

tries to unset a function.

Some variables cannot be unset; also see `readonly'.

Exit Status:

Returns success unless an invalid option is given or a NAME is read-only.

[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Dutch:

Shell-variabelen en -functies verwijderen.

Verwijdert voor elke NAAM de bijbehorende variabele of functie.

Opties:

-f elke NAAM als een shell-functie begrijpen

-v elke NAAM als een shell-variabele begrijpen

-n elke NAAM als een naamsverwijzing begrijpen en de variabele zelf

verwijderen in plaats de variabele waar naar verwezen wordt

Zonder opties zal 'unset' eerst een variabele proberen te verwijderen,

en als dat niet lukt, dan een functie. Sommige variabelen kunnen niet

verwijderd worden; zie ook 'readonly'.

De afsluitwaarde is 0, tenzij een ongeldige optie gegeven werd of een

NAAM alleen-lezen is.

Translated by Benno Schulenberg on 2014-08-30

Located in builtins.c:1126

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.