Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 14.09 (14.09)
  2. Slovenian (sl)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 276 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
iso-15924 79.74683544303798 020.25 79.74683544303798% translated 20.253164556962027% untranslated 32 32 0 — 0 — 158 2014-01-31 21:43:26 UTC Sasa Batistic
iso-3166 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 456 2011-05-11 00:47:41 UTC Primož Peterlin
iso-3166-2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4551 2011-05-11 02:16:25 UTC Primož Peterlin
iso-4217 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 275 2011-01-17 09:07:15 UTC Primoz Peterlin
kbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 302 302 0 — 0 — 302 — —
ld 0.0 100.00 100.0% untranslated 497 497 0 — 0 — 497 — —
libbonobo-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 107 2014-08-31 03:24:20 UTC Matej Urbančič
libexif-12 0.0 100.00 100.0% untranslated 1177 1177 0 — 0 — 1177 — —
libgpg-error 95.4225352112676 004.58 95.4225352112676% translated 4.577464788732395% untranslated 13 13 0 — 0 — 284 2013-02-10 07:56:30 UTC Andrej Znidarsic
libgphoto2-2 1.1648745519713262 098.84 1.1648745519713262% translated 98.83512544802868% untranslated 2206 2206 0 — 18 18 2232 2011-03-13 10:17:28 UTC Andrej Znidarsic
libgphoto2-port-0 13.445378151260504 086.55 13.445378151260504% translated 86.5546218487395% untranslated 103 103 0 — 6 6 119 2011-03-13 10:12:19 UTC Andrej Znidarsic
libgsf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 145 2014-08-31 02:53:49 UTC Matej Urbančič
libgtop2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2011-04-07 03:42:14 UTC Matej Urbančič
libidn 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
libvisual-0.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 205 205 0 — 0 — 205 — —
libvisual-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 109 109 0 — 0 — 109 — —
m17n-db 61.40350877192983 038.60 61.40350877192983% translated 38.59649122807017% untranslated 22 22 0 — 0 — 57 2013-10-30 06:17:48 UTC Sasa Batistic
make 4.545454545454546 095.45 4.545454545454546% translated 95.45454545454545% untranslated 420 420 0 — 0 — 440 2013-02-10 12:59:06 UTC Andrej Znidarsic
man-db 0.0 100.00 100.0% untranslated 201 201 0 — 0 — 201 — —
man-db-gnulib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2014-08-30 19:59:20 UTC Primož Peterlin
mcs 0.0 100.00 100.0% untranslated 613 613 0 — 0 — 613 — —
neon 2.2058823529411766 097.79 2.2058823529411766% translated 97.79411764705883% untranslated 133 133 0 — 0 — 136 2013-08-06 16:41:37 UTC Andrej Znidarsic
net-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 582 582 0 — 0 — 582 — —
newt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2007-06-03 05:03:12 UTC Jure Cuhalev
opcodes 0.0 100.00 100.0% untranslated 287 287 0 — 0 — 287 — —
p11-kit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 81 2014-01-28 10:47:18 UTC Sasa Batistic
parse-debianchangelog 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
parse-debianchangelog-pod 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
parted 97.0909090909091 002.91 97.0909090909091% translated 2.909090909090909% untranslated 16 16 0 — 3 3 550 2014-08-30 19:14:25 UTC Andrej Znidarsic
popt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 31 2013-02-10 11:36:16 UTC Damir Jerovšek
psmisc 0.0 100.00 100.0% untranslated 85 85 0 — 0 — 85 — —
realpath 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-12-27 11:01:06 UTC Andrej Znidarsic
sane-backends 0.8712487899322363 099.13 0.8712487899322363% translated 99.12875121006776% untranslated 1024 1024 0 — 0 — 1033 2012-06-27 18:29:42 UTC —
sed 97.8021978021978 002.20 97.8021978021978% translated 2.197802197802198% untranslated 2 2 0 — 0 — 91 2014-08-30 18:49:18 UTC Primož Peterlin
shadow 0.0 100.00 100.0% untranslated 558 558 0 — 0 — 558 — —
shared-mime-info 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 678 2014-04-09 19:46:58 UTC Dražen Matešić
subdomain-parser 3.571428571428571 096.43 3.571428571428571% translated 96.42857142857143% untranslated 81 81 0 — 3 3 84 2011-03-13 10:18:09 UTC Andrej Znidarsic
sudo 79.51807228915662 020.48 79.51807228915662% translated 20.481927710843372% untranslated 34 34 0 — 0 — 166 2013-12-13 16:38:27 UTC Klemen Košir
sudoers 89.02077151335311 010.98 89.02077151335311% translated 10.979228486646884% untranslated 37 37 0 — 0 — 337 2014-08-30 18:25:05 UTC Klemen Košir
tar 99.64973730297724 000.35 99.64973730297724% translated 0.3502626970227671% untranslated 2 2 0 — 16 16 571 2014-08-30 18:11:09 UTC Primož Peterlin
texinfo 54.899135446685875 045.10 54.899135446685875% translated 45.10086455331412% untranslated 313 313 0 — 0 — 694 2014-05-29 16:14:00 UTC Damir Jerovšek
unattended-upgrades 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 43 2014-01-21 22:07:08 UTC Damir Jerovšek
upower 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2012-06-06 11:26:05 UTC Damir Jerovšek
upstart 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 395 2012-09-22 20:15:17 UTC Andrej Znidarsic
util-linux 17.336089781453044 082.66 17.336089781453044% translated 82.66391021854696% untranslated 2799 2799 2 2 0 — 3386 2013-10-25 07:16:02 UTC Damir Jerovšek
vim 91.69329073482429 008.31 91.69329073482429% translated 8.30670926517572% untranslated 156 156 0 — 0 — 1878 2012-08-16 03:25:48 UTC Matija Polajnar
w3m 0.0 100.00 100.0% untranslated 214 214 0 — 0 — 214 — —
wget 80.16194331983806 019.84 80.16194331983806% translated 19.838056680161944% untranslated 98 98 0 — 176 176 494 2014-08-30 16:01:24 UTC Andrej Znidarsic
xfsprogs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2294 2294 0 — 0 — 2294 — —
gdata 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 85 2014-07-15 11:42:37 UTC Matej Urbančič
libelf 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
libnih 0.0 100.00 100.0% untranslated 125 125 0 — 0 — 125 — —
gdk-pixbuf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 30 30 203 2014-04-27 10:24:53 UTC Matej Urbančič
accounts-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2012-07-23 20:29:06 UTC Andrej Znidarsic
apparmor-parser 18.75 081.25 18.75% translated 81.25% untranslated 104 104 0 — 0 — 128 2012-01-13 15:38:11 UTC Andrej Znidarsic
bzr 0.0 100.00 100.0% untranslated 2380 2380 0 — 0 — 2380 — —
glib-networking 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 29 2013-04-16 20:34:59 UTC Matej Urbančič
gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 870 2014-08-31 05:38:40 UTC Matej Urbančič
gtk-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1729 2014-08-31 05:12:50 UTC Matej Urbančič
json-glib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2013-09-28 11:26:16 UTC Sasa Batistic
libgweather-locations 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 4444 2014-08-30 20:32:55 UTC Matej Urbančič
libsoup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2013-12-15 02:44:24 UTC Matej Urbančič
xen-xm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2011-12-27 10:57:21 UTC Andrej Znidarsic
libhdate 67.40088105726872 032.60 67.40088105726872% translated 32.59911894273127% untranslated 74 74 0 — 0 — 227 2012-01-05 09:26:50 UTC Andrej Znidarsic
wdiff 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 119 2014-08-30 16:03:15 UTC Primož Peterlin
wdiff-gnulib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 31 2014-08-30 16:10:19 UTC Primož Peterlin
acl 71.15384615384616 028.85 71.15384615384616% translated 28.846153846153843% untranslated 15 15 0 — 0 — 52 2014-01-27 09:51:28 UTC Sasa Batistic
bison 0.0 100.00 100.0% untranslated 205 205 0 — 0 — 205 — —
bison-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2013-12-15 14:58:58 UTC Klemen Košir
cogl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2013-01-10 10:29:09 UTC Matej Urbančič
componentshowcase 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
cracklib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2013-02-10 07:15:53 UTC Damir Jerovšek
cwidget 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-06-02 06:20:03 UTC Damir Jerovšek
dctrl-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 100 2014-02-10 17:14:31 UTC Damir Jerovšek
devscripts 0.5239822652156388 099.48 0.5239822652156388% translated 99.47601773478436% untranslated 2468 2468 0 — 0 — 2481 2013-10-01 18:53:40 UTC Sasa Batistic
Overall statistics: 050.65 49.35030665525872% translated 50.64969334474129% untranslated 63342 138 1750 125059
151 → 225 of 276 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated