Ubuntu RTM
libgphoto2 package

Browsing Slovenian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “libgphoto2-2”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last
95.
Camera unavailable: %s
Fotoaparat ni na voljo: %s
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Ni na voljo
Suggested by Andraz Tori
Located in camlibs/canon/library.c:496
267.
Image %s is delete protected.
Slika %s je zaščitena pred brisanjem.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Shranjevanje kazala še ni podprto
Suggested by Andraz Tori
Located in camlibs/casio/casio-qv.c:176 camlibs/konica/qm150.c:436
348.
The camera does not support speed %i.
Fotoaparat ne podpira hitrosti %i.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Shranjevanje kazala še ni podprto
Suggested by Andraz Tori
Located in camlibs/fuji/fuji.c:775
553.
Image type %d is not supported by this camera !
Fotoaparat ne podpira slike vrste %d!
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Shranjevanje kazala še ni podprto
Suggested by Andraz Tori
Located in camlibs/konica/qm150.c:398
647.
Downloading image %s.
Prejemanje slike %s.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Prenašanje ustavljeno.
Suggested by Andraz Tori
Located in camlibs/panasonic/dc1000.c:408
653.
Downloading %s.
Prejemanje %s.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Prenašanje opravljeno.
Suggested by Andraz Tori
Located in camlibs/panasonic/dc1580.c:522
655.
Downloading '%s'...
Prejemanje '%s' ...
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Prenašanje opravljeno.
Suggested by Andraz Tori
Located in camlibs/panasonic/l859/l859.c:500
693.
%i bytes of an unknown image format have been received. Please write to %s and ask for assistance.
prejetih je bilo %i bajtov z neznane vrste slike. Pišite %s in vprašajte za pomoč.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Sporočite hrošče in uspehe s fotoaparati na gphoto-devel@lists.sourceforge.net.
Suggested by Andraz Tori
Located in camlibs/polaroid/pdc700.c:914
1938.
Camera ID: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ID fotoaparata: %s
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Model fotoaparata:
Suggested by Andraz Tori
Located in camlibs/ricoh/g3.c:573 camlibs/sierra/sierra.c:1953
1978.
Speed %i is not supported!
Hitrost %i ni podprta!
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Shranjevanje kazala še ni podprto
Suggested by Andraz Tori
Located in camlibs/ricoh/library.c:571
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic.