|
|
1.
|
|
|
Failed to open file '%s': %s
|
|
|
|
|
Odpiranje datoteke '%s' je spodletelo: %s
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
| In upstream: |
|
Odpiranje datoteke »%s« je spodletelo: %s
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:156 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1084
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1340
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file
|
|
|
|
|
Animacije '%s' ni mogoče naložiti: razlog ni znan, najverjetneje je datoteka okvarjena
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
| In upstream: |
|
Animacije »%s« ni mogoče naložiti: razlog ni znan, najverjetneje je datoteka okvarjena
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:207
|
|
|
4.
|
|
|
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
|
|
|
Nalaganje slike '%s' je spodletelo: vzrok ni znan, najverjetneje je datoteka okvarjena
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
| In upstream: |
|
Nalaganje slike »%s« je spodletelo: vzrok ni znan, najverjetneje je datoteka okvarjena
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:275 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1120
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1392
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to load image '%s': %s
|
|
|
|
|
Nalaganje slike '%s' je spodletelo: %s
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
| In upstream: |
|
Nalaganje slike »%s« je spodletelo: %s
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1131
|
|
|
12.
|
|
|
This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s
|
|
|
|
|
Ta izgradnja programa gdk-pixbuf ne podpira shranjevanja slik vrste: %s
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Ta izgradnja programa gdk-pixbuf ne podpira shranjevanja vrste slik: %s
|
|
|
Suggested by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2286 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2407
|
|
|
13.
|
|
|
Insufficient memory to save image to callback
|
|
|
|
|
Za shranjevanje slike v povratni klic ni dovolj pomnilnika
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Za shranitev slike v povratni klic ni dovolj pomnilnika
|
|
|
Suggested by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2317
|
|
|
16.
|
|
|
Failed to open '%s' for writing: %s
|
|
|
|
|
Odpiranje datoteke '%s' za pisanje je spodletelo: %s
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
| In upstream: |
|
Odpiranje datoteke »%s« za pisanje je spodletelo: %s
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2520
|
|
|
17.
|
|
|
Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s
|
|
|
|
|
Zapiranje datoteke '%s' med pisanjem slike je spodletelo: vseh podatkov ni mogoče shraniti: %s
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
| In upstream: |
|
Zapiranje datoteke »%s« med pisanjem slike je spodletelo: vseh podatkov ni mogoče shraniti: %s
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2546
|
|
|
18.
|
|
|
Insufficient memory to save image into a buffer
|
|
|
|
|
Za shranjevanje slike v medpomnilnik ni dovolj pomnilnika
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Za shranitev slike v medpomnilnik ni dovolj pomnilnika
|
|
|
Suggested by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2835 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2890
|
|
|
20.
|
|
|
Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failure
|
|
|
|
|
Notranja napaka: opravilo modula nalagalnika slik '%s' je spodletelo, vendar ni podanega razloga za neuspeh
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
| In upstream: |
|
Notranja napaka: opravilo modula nalagalnika slik »%s« je spodletelo, vendar ni podanega razloga za neuspeh
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:382
|
