|
|
58.
|
|
|
Some third party entries in your sources.list were disabled. You can re-enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or your package manager.
|
|
|
|
|
已經停用部份在 sources.list 的外來軟件來源。升級完成後可以「軟件來源」工具或套件管理員將之重新啟用。
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
師工程
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1304
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1405
|
|
|
59.
|
|
|
Package in inconsistent state
|
|
|
|
Packages in inconsistent state
|
|
|
|
|
套件在不一致狀態
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1447
|
|
|
60.
|
|
|
The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, but no archive can be found for it. Please reinstall the package manually or remove it from the system.
|
|
|
|
The packages '%s' are in an inconsistent state and need to be reinstalled, but no archive can be found for them. Please reinstall the packages manually or remove them from the system.
|
|
|
|
|
這個套件 '%s' 狀態不一致而需要重新安裝，但找不到其存檔套件。請手動重新安裝或將其由系統移除。
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1450
|
|
|
61.
|
|
|
Error during update
|
|
|
|
|
更新時發生錯誤
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1511
|
|
|
62.
|
|
|
A problem occurred during the update. This is usually some sort of network problem, please check your network connection and retry.
|
|
|
|
|
更新時發生錯誤。這可能是某些網絡問題，請檢查網絡連線後再試。
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1512
|
|
|
63.
|
|
|
EFI System Partition (ESP) not usable
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1555
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1560
|
|
|
64.
|
|
|
Your EFI System Partition (ESP) is not mounted at /boot/efi. Please ensure that it is properly configured and try again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1556
|
|
|
65.
|
|
|
The EFI System Partition (ESP) mounted at /boot/efi is not writable. Please mount this partition read-write and try again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1561
|
|
|
66.
|
|
|
Not enough free disk space
|
|
|
|
|
磁碟空間不足
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1568
|
|
|
67.
|
|
|
The upgrade has aborted. The upgrade needs a total of {str_total} free space on disk '{str_dir}'. Please free at least an additional {str_needed} of disk space on '{str_dir}'. {str_remedy}
|
|
|
TRANSLATORS: you can change the order of the sentence,
make sure to keep all {str_*} string untranslated.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1571
|
