|
103.
|
|
|
After updating your package information, the essential package '%s' could not be located. This may be because you have no official mirrors listed in your software sources, or because of excessive load on the mirror you are using. See /etc/apt/sources.list for the current list of configured software sources.
In the case of an overloaded mirror, you may want to try the upgrade again later.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
在更新您的软件包信息后,无法定位必要的软件包“%s”。这可能是因为您没有在软件源中使用官方镜像,或您正在使用的镜像负载过重。请查看 /etc/apt/sources.list 文件了解软件源当前的配置列表。
如果是因为镜像服务器负载过重,您可能需要稍后重试升级。
|
|
|
Suggested by
朱涛
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2481
|
|
104.
|
|
|
Fetching
|
|
|
|
正在获取
|
|
Translated by
Yiding He
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2510
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2621
|
|
105.
|
|
|
Upgrading
|
|
|
|
正在升级
|
|
Translated by
Yiding He
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2517
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2540
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2570
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2625
|
|
106.
|
|
|
Upgrade infeasible
|
|
|
|
无法升级
|
|
Translated by
blurhy
|
|
Reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2519
|
|
107.
|
|
|
The upgrade could not be completed, there were errors during the upgrade process.
|
|
|
|
无法完成升级,因为升级过程中出现错误。
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2520
|
|
108.
|
|
|
Upgrade incomplete
|
|
|
don't abort here, because it would restore the sources.list
|
|
|
|
未完成升级
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2543
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2559
|
|
109.
|
|
|
The upgrade has partially completed but there were errors during the upgrade process.
|
|
|
|
升级仅部分完成,且在过程中发生了错误。
|
|
Translated by
Harry Chen
|
|
Reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2544
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2560
|
|
110.
|
|
|
Upgrade complete
|
|
|
don't abort here, because it would restore the sources.list
|
|
|
|
升级完成
|
|
Translated by
Yiding He
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2575
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2627
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2633
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2644
|
|
111.
|
|
|
The upgrade has completed but there were errors during the upgrade process.
|
|
|
|
升级已完成,但其间出现错误。
|
|
Translated by
Yiding He
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2576
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2628
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2634
|
|
112.
|
|
|
System upgrade is complete.
|
|
|
|
系统升级完成
|
|
Translated by
Yiding He
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2591
|