|
246.
|
|
|
Aborting
|
|
|
|
Đang dừng lại
|
|
Translated by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:165
|
|
247.
|
|
|
Demoted:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Đã chuyển xuống phiên bản cũ:
|
|
Translated by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:171
|
|
248.
|
|
|
To continue please press [ENTER]
|
|
|
|
Để tiếp tục, hãy nhấn [ENTER]
|
|
Translated by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:178
|
|
249.
|
|
|
Continue [yN]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
_Tiếp tục
|
|
Translated by
Hai Lang
|
In Ubuntu: |
|
Tiếp tục [cK]
|
|
|
Suggested by
Nguyễn Hải Nam
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:82
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:215
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:253
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:261
|
|
250.
|
|
|
Details [d]
|
|
|
|
Chi tiết [t]
|
|
Translated by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:215
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:253
|
|
251.
|
|
|
y
|
|
|
TRANSLATORS: the "y" is "yes"
TRANSLATORS: first letter of a positive (yes) answer
|
|
|
|
y
|
|
Translated by
Hai Lang
|
In Ubuntu: |
|
c
|
|
|
Suggested by
Nguyễn Hải Nam
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:84
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:219
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:264
|
|
252.
|
|
|
n
|
|
|
TRANSLATORS: the "n" is "no"
TRANSLATORS: first letter of a negative (no) answer
|
|
|
|
k
|
|
Translated by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:222
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:271
|
|
253.
|
|
|
d
|
|
|
TRANSLATORS: the "d" is "details"
|
|
|
|
d
|
|
Translated by
Hai Lang
|
In Ubuntu: |
|
t
|
|
|
Suggested by
Nguyễn Hải Nam
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:225
|
|
254.
|
|
|
No longer supported: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Không còn hỗ trợ: %s
|
|
Translated by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:230
|
|
255.
|
|
|
Remove: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gỡ bỏ: %s
|
|
Translated by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:235
|