|
|
138.
|
|
|
&Cancel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:154
|
|
|
139.
|
|
|
Release Notes
|
|
|
|
|
Bản chú giải phát hành
|
|
Translated by
Hai Lang
|
| In Ubuntu: |
|
Ghi chú phát hành
|
|
|
Suggested by
Nguyễn Hải Nam
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:156
../data/gtkbuilder/ReleaseNotes.ui.h:1
|
|
|
140.
|
|
|
Upgrade
|
|
|
|
|
Nâng cấp
|
|
Translated by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:191
|
|
|
141.
|
|
|
Downloading additional package files...
|
|
|
|
|
Đang tải các gói bổ sung...
|
|
Translated by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:207
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:222
|
|
|
142.
|
|
|
File %s of %s at %sB/s
|
|
|
|
|
Tập tin %s / %s, tốc độ %sB/s
|
|
Translated by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:224
|
|
|
143.
|
|
|
File %s of %s
|
|
|
|
|
Tập tin %s / %s
|
|
Translated by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:228
|
|
|
144.
|
|
|
Please insert '%s' into the drive '%s'
|
|
|
print("mediaChange %s %s" % (medium, drive))
|
|
|
|
|
Vui lòng đưa đĩa '%s' vào ổ '%s'
|
|
Translated by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:235
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:127
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:302
|
|
|
145.
|
|
|
Media Change
|
|
|
|
|
Đổi đĩa
|
|
Translated by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:237
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:242
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:243
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:303
|
|
|
146.
|
|
|
Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 14.04.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:252
|
|
|
147.
|
|
|
Running the 'unity' desktop environment is not fully supported by your graphics hardware. You will maybe end up in a very slow environment after the upgrade. Our advice is to keep the LTS version for now. For more information see https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForUnity3D Do you still want to continue with the upgrade?
|
|
|
|
|
Việc vận hành môi trường làm việc chính 'unity' không được phần cứng về đồ họa của bạn hỗ trợ đầy đủ. Bạn có thể phải chịu kết cục với môi trường làm việc rất chậm sau khi nâng cấp. Lời khuyên của chúng tôi là vẫn cứ giữ phiên bản Hỗ trợ dài hạn (LTS). Thông tin chi tiết xem tại https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForUnity3D Bạn còn muốn tiếp tục nâng cấp không?
|
|
Translated and reviewed by
Huynh Trong Nghia
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:254
|
