|
|
311.
|
|
|
available from the latest supported release.
|
|
|
|
|
desteklenen son sürümden beri mevcut.
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:167
|
|
|
312.
|
|
|
No new release found.
|
|
|
|
|
Yeni sürüm bulunamadı.
|
|
Translated and reviewed by
Aytunç
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:169
|
|
|
313.
|
|
|
Release upgrade not possible right now
|
|
|
|
|
Sürüm yükseltme şu anda olası değil
|
|
Translated by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:174
|
|
|
314.
|
|
|
The release upgrade can not be performed currently, please try again later. The server reported: '%s'
|
|
|
|
|
Sürüm yükseltmesi şu an yapılamıyor, lütfen daha sonra yeniden deneyin. Sunucu raporu: '%s'
|
|
Translated by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:175
|
|
|
315.
|
|
|
New release '%s' available.
|
|
|
|
|
Yeni sürüm çıktı ('%s').
|
|
Translated by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:181
|
|
|
316.
|
|
|
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
|
|
|
|
|
Yükseltmek için 'do-release-upgrade' çalıştırın.
|
|
Translated by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:182
|
|
|
317.
|
|
|
Please install all available updates for your release before upgrading.
|
|
|
|
|
Yükseltmeye başlamadan önce mevcut sürüm için tüm güncellemeleri yükleyin.
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:199
|
|
|
318.
|
|
|
You have not rebooted after updating a package which requires a reboot. Please reboot before upgrading.
|
|
|
|
|
Yeniden başlatma gerektiren bir paketi güncelleme sonrası yeniden başlatılmadı. Lütfen yükseltmeden önce yeniden başlatın.
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:215
|
|
|
319.
|
|
|
Software Updater
|
|
|
|
|
Yazılım Güncelleyicisi
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:88
|
|
|
320.
|
|
|
Ubuntu %(version)s Upgrade Available
|
|
|
|
|
Ubuntu %(version)s Yükseltmesi Mevcut
|
|
Translated by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:120
|
