Release Upgrader

Browsing Turkish translation

  1. Series trunk
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Noble template ubuntu-release-upgrader.

302 → 311 of 323 results First • • • Last
302.
Checking for a new Ubuntu release
Yeni Ubuntu sürümü denetleniyor
Translated by Hasan Yılmaz
Located in ../do-release-upgrade:131
303.
Your Ubuntu release is not supported anymore.
Bu Ubuntu sürümü artık desteklenmiyor.
Translated by Serdar Sağlam
Located in ../do-release-upgrade:143
304.
For upgrade information, please visit:
%(url)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Güncelleme bilgisi için, lütfen ziyaret ediniz:
%(url)s
Translated by Hasan Yılmaz
Located in ../do-release-upgrade:144
305.
In /etc/update-manager/release-upgrades Prompt
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
/etc/update-manager/release-upgrades İstemde
Translated by Serdar Sağlam
Located in ../do-release-upgrade:159
306.
is set to never so upgrading is not possible.
hiçbir zaman ayarlanmadığı için yükseltme mümkün değildir.
Translated by Serdar Sağlam
Located in ../do-release-upgrade:160
307.
There is no development version of an LTS available.
LTS'nin geliştirme sürümü mevcut değil.
Translated by Serdar Sağlam
Located in ../do-release-upgrade:162
308.
To upgrade to the latest non-LTS development release
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
En son LTS-dışı geliştirme sürümüne yükseltmek için
Translated and reviewed by Serdar Sağlam
Located in ../do-release-upgrade:163
309.
set Prompt=normal in /etc/update-manager/release-upgrades.
istemi ayarla=normal /etc/update-manager/release-upgrades.
Translated by Serdar Sağlam
Located in ../do-release-upgrade:164
310.
Upgrades to the development release are only
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Yalnızca geliştirme sürümüne yükseltmeler
Translated and reviewed by meda
Located in ../do-release-upgrade:166
311.
available from the latest supported release.
desteklenen son sürümden beri mevcut.
Translated by Serdar Sağlam
Located in ../do-release-upgrade:167
302 → 311 of 323 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali DEMİRTAŞ, Ali Devrim OĞUZ, Aytunç, Brian Murray, Burhan Keleş, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Serdar Sağlam, Sezgin, Volkan Gezer, meda, ubuntuki, İbrahim, İbrahim Çelik.