|
|
268.
|
|
|
Difference between the files
|
|
|
|
|
Pagkakaiba sa pagitan ng mga files
|
|
Translated by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:10
|
|
|
269.
|
|
|
_Report Bug
|
|
|
|
|
_Ipagbigay alam ang Bug
|
|
Translated by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:11
|
|
|
270.
|
|
|
_Continue
|
|
|
|
|
_Ituloy
|
|
Translated by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:12
|
|
|
271.
|
|
|
<b><big>Start the upgrade?</big></b>
|
|
|
|
|
<b><big>Simulan ang upgrade?</big></b>
|
|
Translated by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:13
|
|
|
272.
|
|
|
<b><big>Restart the system to complete the upgrade</big></b> 
Please save your work before continuing. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:15
|
|
|
273.
|
|
|
Distribution Upgrade
|
|
|
|
|
PagUpgrade ng Distribution
|
|
Translated by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:18
|
|
|
274.
|
|
|
<b><big>Upgrading Ubuntu to version %s</big></b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:20
|
|
|
275.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:21
|
|
|
276.
|
|
|
Setting new software channels
|
|
|
|
|
Binabago ang mga software channels
|
|
Translated by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:23
|
|
|
277.
|
|
|
Restarting the computer
|
|
|
|
|
Ini-rerestart ang kompyuter
|
|
Translated by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:25
|
