Release Upgrader

Browsing Tagalog translation

  1. Series trunk
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Tagalog (tl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Noble template ubuntu-release-upgrader.

201 → 210 of 323 results First • • • Last
201.
<<< Hide Difference
<<< Itago Kaibahan
Translated by Ariel S. Betan
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:450
202.
Error
Mali
Translated by Ariel S. Betan
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:676
203.
Show Terminal >>>
Ipakita Terminal >>>
Translated by Ariel S. Betan
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:728
204.
<<< Hide Terminal
<<< Itago Terminal
Translated by Ariel S. Betan
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:731
205.
Information
Impormasyon
Translated by Ariel S. Betan
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:804
206.
&Start Upgrade
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:852
207.
Details
Mga Detalye
Translated by Ariel S. Betan
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:854 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:898 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:901 ../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:7
208.
No longer supported %s
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:876
209.
Remove %s
Tanggalin %s
Translated by Ariel S. Betan
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:878
210.
Remove (was auto installed) %s
Tinanggal (dating auto installed) %s
Translated by Ariel S. Betan
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:880 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:239
201 → 210 of 323 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tagalog Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlfredM, Ariel S. Betan.