|
|
11.
|
|
|
Broken packages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Бастаҳои вайроншуда
|
|
|
Suggested by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:414
|
|
|
12.
|
|
|
Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Системаи шумо дорои бастаҳои вайроншуда мебошад, ки наметавонад бо ин нармафзор таъмир карда шавад. Лутфан, пеш аз идомадиҳӣ аввал онро тавассути synaptic ё apt-get таъмир кунед.
|
|
|
Suggested by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:415
|
|
|
16.
|
|
|
This is most likely a transient problem, please try again later.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Эҳтимол аст, ки ин мушкилии муваққатӣ мебошад, лутфан, амалро баъдтар такрор кунед.
|
|
|
Suggested by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:683
|
|
|
19.
|
|
|
Could not calculate the upgrade
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Такмилдиҳиро ҳисоб кардан нашуд
|
|
|
Suggested by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:694
|
|
|
20.
|
|
|
Error authenticating some packages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ҳангоми санҷиши ҳаққонияти баъзе бастаҳо хатогӣ ба вуҷуд омад
|
|
|
Suggested by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:751
|
|
|
21.
|
|
|
It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient network problem. You may want to try again later. See below for a list of unauthenticated packages.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Баъзе бастаҳо санҷида нашуданд. Эҳтимол аст, ки ин мушкилии муваққатии шабакавӣ бошад. Шумо метавонед баъдтар амалро такрор кунед. Дар поён рӯйхати бастаҳои носанҷида мавҷуд аст.
|
|
|
Suggested by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:752
|
|
|
22.
|
|
|
The package '%s' is marked for removal but it is in the removal blacklist.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Бастаи "%s" барои тозакунӣ қайд карда шудааст, аммо он дар рӯйхати сиёҳи тозакунӣ ҷойгир аст.
|
|
|
Suggested by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:773
|
|
|
23.
|
|
|
The essential package '%s' is marked for removal.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Бастаи асосии "%s" барои тозакунӣ қайд карда шудааст.
|
|
|
Suggested by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:779
|
|
|
24.
|
|
|
Trying to install blacklisted version '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Насбкунии версияи рӯйхати сиёҳи "%s" кӯшиш карда шудааст
|
|
|
Suggested by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:788
|
|
|
25.
|
|
|
Can't install '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
'%s' сабт намешавад
|
|
|
Suggested by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:910
|
