Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.

These translations are shared with ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Oracular template ubuntu-release-upgrader.

114123 of 323 results
114.
Lock screen disabled
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2052
115.
Your lock screen has been disabled and will remain disabled until you reboot.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2160
116.
Could not find the release notes
Nuk mund të gjejmë shënimet e versionit
Translated by Vilson Gjeci
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcher.py:107 ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:170
117.
The server may be overloaded.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Serveri mund të jetë i mbingarkuar.
Translated by Vilson Gjeci
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcher.py:108 ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:171
118.
Could not download the release notes
Nuk mund të shkarkojmë shënimet e versionit
Translated by Vilson Gjeci
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcher.py:120 ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:175
119.
Please check your internet connection.
Ju lutemi kontrolloni lidhjen tuaj me internetin.
Translated by Vilson Gjeci
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcher.py:121 ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:77 ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:176
120.
authenticate '%(file)s' against '%(signature)s'
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
identifiko '%(file)s' kundrejt '%(signature)s'
Translated by Vilson Gjeci
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:101
121.
extracting '%s'
duke ekstraktuar '%s'
Translated by Vilson Gjeci
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:127
122.
Could not run the upgrade tool
Nuk mund ta nisim mjetin e përditësimit
Translated by Vilson Gjeci
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:148 ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:149
123.
This is most likely a bug in the upgrade tool. Please report it as a bug using the command 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core'.
Ky ka mundësi të jetë një gabim në mjetin e përditësimit. Ju lutemi ta raportoni si një gabim duke përdorur komandën 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core'.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:150
114123 of 323 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Indrit Bashkimi, Vilson Gjeci.