Browsing Dutch translation

• Download translation
• Translation details

217 of 323 results First • Previous • Next • Last
	217.	English:		<b><big>Cancel the running upgrade?</big></b> The system could be in an unusable state if you cancel the upgrade. You are strongly advised to resume the upgrade.
				FIXME make this user friendly
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Dutch:				<b><big>De opwaardering annuleren?</big></b> Het systeem kan onbruikbaar zijn als u de opwaardering annuleert. U wordt met nadruk geadviseerd om met de opwaardering door te gaan.
				Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2012-09-02
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:952

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.