|
|
94.
|
|
|
Preparing the system for the upgrade failed so a bug reporting process is being started.
|
|
|
|
|
Het voorbereiden van het systeem op de opwaardering is mislukt, dus wordt er een foutrapportageproces gestart.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2353
|
|
|
95.
|
|
|
Preparing the system for the upgrade failed. To report a bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
|
|
|
|
|
Voorbereiden van het systeem voor het opwaarderen is mislukt. Om een fout te melden moet apport geïnstalleerd zijn en dient u 'apport-bug ubuntu-release-upgrader' uit te voeren.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2359
|
|
|
96.
|
|
|
Getting upgrade prerequisites failed
|
|
|
|
|
Het verkrijgen van de vooraf benodigde zaken voor de opwaardering is mislukt
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2376
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2386
|
|
|
97.
|
|
|
The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade will abort now and restore the original system state. 
Additionally, a bug reporting process is being started. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Het systeem kon de vooraf benodigde zaken voor de opwaardering niet verkrijgen. De opwaardering wordt nu afgebroken en het systeem wordt in de originele staat hersteld.
Daarnaast wordt er een proces gestart voor de foutmelding. |
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2377
|
|
|
98.
|
|
|
The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade will abort now and restore the original system state.
To report a bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Het systeem kon de vereisten voor de opwaardering niet verkrijgen. De opwaardering zal nu worden afgebroken en de originele systeemstatus zal hersteld worden.
Om een fout te melden moet apport geïnstalleerd zijn en dient u 'apport-bug ubuntu-release-upgrader' uit te voeren. |
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2387
|
|
|
99.
|
|
|
Updating repository information
|
|
|
|
|
Updaten van de informatie over de pakketbronnen
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2421
|
|
|
100.
|
|
|
Failed to add the cdrom
|
|
|
|
|
Toevoegen van cdrom mislukt
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1939
|
|
|
101.
|
|
|
Sorry, adding the cdrom was not successful.
|
|
|
|
|
Helaas is het niet gelukt de cdrom toe te voegen
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1940
|
|
|
102.
|
|
|
Invalid package information
|
|
|
|
|
Ongeldige pakketinformatie
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2483
|
|
|
103.
|
|
|
After updating your package information, the essential package '%s' could not be located. This may be because you have no official mirrors listed in your software sources, or because of excessive load on the mirror you are using. See /etc/apt/sources.list for the current list of configured software sources.
In the case of an overloaded mirror, you may want to try the upgrade again later. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Na het bijwerken van uw pakketinformatie, kon het essentiële pakket '%s' niet worden gevonden. Dit zou kunnen komen doordat er geen officiële spiegelservers in uw pakketbronnenlijst staan, of door bovenmatige belasting van de spiegelserver die u gebruikt. Zie /etc/apt/sources.list voor de huidige lijst van ingestelde pakketbronnen.
In geval van een overbelaste spiegelserver, zou u op een later tijdstip de opwaardering wederom kunnen proberen. |
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2484
|
