|
|
103.
|
|
|
After updating your package information, the essential package '%s' could not be located. This may be because you have no official mirrors listed in your software sources, or because of excessive load on the mirror you are using. See /etc/apt/sources.list for the current list of configured software sources. 
In the case of an overloaded mirror, you may want to try the upgrade again later. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Na het bijwerken van uw pakketinformatie, kon het essentiële pakket '%s' niet worden gevonden. Dit zou kunnen komen doordat er geen officiële spiegelservers in uw pakketbronnenlijst staan, of door bovenmatige belasting van de spiegelserver die u gebruikt. Zie /etc/apt/sources.list voor de huidige lijst van ingestelde pakketbronnen.
In geval van een overbelaste spiegelserver, zou u op een later tijdstip de opwaardering wederom kunnen proberen. |
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2484
|
|
|
104.
|
|
|
Fetching
|
|
|
|
|
Ophalen
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2513
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2624
|
|
|
105.
|
|
|
Upgrading
|
|
|
|
|
Bezig met opwaarderen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2520
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2543
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2573
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2628
|
|
|
106.
|
|
|
Upgrade infeasible
|
|
|
|
|
Upgrade onuitvoerbaar
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2522
|
|
|
107.
|
|
|
The upgrade could not be completed, there were errors during the upgrade process.
|
|
|
|
|
De upgrade kon niet worden voltooid; er deden zich fouten voor tijdens het upgradeproces.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2523
|
|
|
108.
|
|
|
Upgrade incomplete
|
|
|
don't abort here, because it would restore the sources.list
|
|
|
|
|
Upgrade onvolledig
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2546
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2562
|
|
|
109.
|
|
|
The upgrade has partially completed but there were errors during the upgrade process.
|
|
|
|
|
De upgrade is deels voltooid, maar er deden zich fouten voor tijdens het upgradeproces.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2547
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2563
|
|
|
110.
|
|
|
Upgrade complete
|
|
|
don't abort here, because it would restore the sources.list
|
|
|
|
|
Opwaardering is voltooid
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2578
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2630
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2636
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2647
|
|
|
111.
|
|
|
The upgrade has completed but there were errors during the upgrade process.
|
|
|
|
|
De opwaardering is voltooid, maar er hebben zich fouten voorgedaan tijdens het opwaardeerproces.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2579
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2631
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2637
|
|
|
112.
|
|
|
System upgrade is complete.
|
|
|
|
|
Systeemopwaardering is voltooid.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2594
|
