Release Upgrader

Browsing Latvian translation

  1. Series trunk
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Noble template ubuntu-release-upgrader.

105 → 114 of 323 results First • • • Last
105.
Upgrading
Uzlabo
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2517 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2540 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2570 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2625
106.
Upgrade infeasible
Jauninājums nav iespējams
Translated and reviewed by Reinis
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2519
107.
The upgrade could not be completed, there were errors during the upgrade process.
Nevarēja veikt jauninājumu, no tā laikā radās kļūdas.
Translated and reviewed by Reinis
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2520
108.
Upgrade incomplete
 
don't abort here, because it would restore the sources.list
Jauninājums nav pabeigts
Translated and reviewed by Reinis
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2543 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2559
109.
The upgrade has partially completed but there were errors during the upgrade process.
Jauninājums tika daļēji veikts, taču tā laikā radās kļūdas.
Translated and reviewed by Reinis
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2544 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2560
110.
Upgrade complete
 
don't abort here, because it would restore the sources.list
Uzlabošana pabeigta
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2575 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2627 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2633 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2644
111.
The upgrade has completed but there were errors during the upgrade process.
Uzlabošana ir pabeigta, bet tās laikā bija kļūdas.
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2576 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2628 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2634
112.
System upgrade is complete.
Sistēmas uzlabošana ir pabeigta.
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2591
113.
The partial upgrade was completed.
Daļējā uzlabošana pabeigta.
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2645
114.
Lock screen disabled
Ekrāna bloķēšana atspējota
Translated and reviewed by Reinis
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2666
105 → 114 of 323 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Edgars, Iain Lane, Klavs Anson, Michael Terry, Reinis, Rūdolfs Mazurs.