|
|
53.
|
|
|
After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found. 
Should default entries for '%s' be added? If you select 'No', the upgrade will cancel. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Peržvelgus „sources.list“ nerasta tinkamų „%s“ įrašų.
Ar pridėti numatytuosius „%s“ įrašus? Jei pasirinksite „Ne“, atnaujinimas bus nutrauktas. |
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1353
|
|
|
54.
|
|
|
Repository information invalid
|
|
|
|
|
Saugyklų informacija netinkama
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1388
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1394
|
|
|
55.
|
|
|
Upgrading the repository information resulted in a invalid file so a bug reporting process is being started.
|
|
|
|
|
Saugyklos informacijos atnaujinimas baigėsi neteisingu failu, todėl paleidžiamas pranešimo apie klaidą procesas.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1389
|
|
|
56.
|
|
|
Upgrading the repository information resulted in a invalid file. To report a bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1395
|
|
|
57.
|
|
|
Third party sources disabled
|
|
|
|
|
Trečiųjų šalių programinės įrangos saugyklos išjungtos
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1303
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1404
|
|
|
58.
|
|
|
Some third party entries in your sources.list were disabled. You can re-enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or your package manager.
|
|
|
|
|
Kai kurie trečiųjų šalių įrašai jūsų programinės įrangos saugyklų nustatymų faile „sources.list“ buvo išjungti. Juos galėsite vėl įjungti, kai baigsite atnaujinimą, su „programinės įrangos saugyklų“ įrankiu arba paketų tvarkytuve.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1304
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1405
|
|
|
59.
|
|
|
Package in inconsistent state
|
|
|
|
Packages in inconsistent state
|
|
|
|
|
Paketas nesuderinamoje būsenoje
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Paketai nesuderinamoje būsenoje
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Paketai nesuderinamoje būsenoje
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1447
|
|
|
60.
|
|
|
The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, but no archive can be found for it. Please reinstall the package manually or remove it from the system.
|
|
|
|
The packages '%s' are in an inconsistent state and need to be reinstalled, but no archive can be found for them. Please reinstall the packages manually or remove them from the system.
|
|
|
|
|
Paketas „%s“ yra nesuderinamoje būsenoje ir turi būti įdiegtas iš naujo, tačiau nerastas tam reikalingas archyvas. Iš naujo įdiekite jį rankiniu būdu arba pašalinkite iš sistemos.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Paketai „%s“ yra nesuderinamoje būsenoje ir turi būti įdiegti iš naujo, tačiau nerasta tam reikalingų archyvų. Iš naujo įdiekite juos rankiniu būdu arba pašalinkite iš sistemos.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Paketai „%s“ yra nesuderinamoje būsenoje ir turi būti įdiegti iš naujo, tačiau nerasta tam reikalingų archyvų. Iš naujo įdiekite juos rankiniu būdu arba pašalinkite iš sistemos.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1450
|
|
|
61.
|
|
|
Error during update
|
|
|
|
|
Klaida atnaujinant
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1511
|
|
|
62.
|
|
|
A problem occurred during the update. This is usually some sort of network problem, please check your network connection and retry.
|
|
|
|
|
Atnaujinant kilo problema. Tai greičiausiai kokia nors su tinklu susijusi problema; patikrinkite savo tinklo ryšį ir bandykite dar kartą.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1512
|
