|
|
48.
|
|
|
No valid sources.list entry found
|
|
|
|
|
유효한 sources.list 항목 발견되지 않음
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:788
|
|
|
49.
|
|
|
While scanning your repository information no entry about %s could be found. 
An upgrade might not succeed.
Do you want to continue anyway? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
저장소 정보를 검색하는 동안 %s에 대한 항목을 찾을 수 없습니다.
업그레이드를 성공하지 못할 수 있습니다.
계속 하시겠습니까? |
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:789
|
|
|
50.
|
|
|
No valid mirror found
|
|
|
|
|
올바른 미러 서버를 찾지 못함
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:799
|
|
|
51.
|
|
|
While scanning your repository information no mirror entry for the upgrade was found. This can happen if you run an internal mirror or if the mirror information is out of date.
Do you want to rewrite your 'sources.list' file anyway? If you choose 'Yes' here it will update all '%s' to '%s' entries.
If you select 'No' the upgrade will cancel. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
저장소 정보를 확인하는 동안 업그레이드할 수 있는 미러 항목을 찾을 수 없습니다. 내부 미러를 실행하거나 미러 정보가 오래된 경우 발생할 수 있습니다.
이를 무시하고 'sources.list' 파일을 다시 작성하시겠습니까? '예'를 선택하면 모든 '%s' 항목을 '%s' 항목으로 바꿉니다.
'아니오'를 선택하면 업그레이드를 취소합니다. |
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:800
|
|
|
52.
|
|
|
Generate default sources?
|
|
|
hm, still nothing useful ...
|
|
|
|
|
기본 소스 목록을 만드시겠습니까?
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:820
|
|
|
53.
|
|
|
After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.
Should default entries for '%s' be added? If you select 'No', the upgrade will cancel. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
'sources.list' 파일을 찾아봤지만 '%s'에 대한 항목을 찾을 수 없습니다.
'%s'에 대한 기본 항목을 추가하시겠습니까? '아니오'를 선택하면 업그레이드를 취소합니다. |
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:821
|
|
|
54.
|
|
|
Repository information invalid
|
|
|
|
|
저장소 정보가 올바르지 않습니다
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:856
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:862
|
|
|
55.
|
|
|
Upgrading the repository information resulted in a invalid file so a bug reporting process is being started.
|
|
|
|
|
저장소 정보를 업데이트한 결과 올바르지 않은 파일이 생성되었습니다. 버그 보고 작업을 시작합니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:857
|
|
|
56.
|
|
|
Upgrading the repository information resulted in a invalid file. To report a bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
|
|
|
|
|
올바르지 않은 파일이 된 저장소 정보를 업그레이드하는 중입니다. 버그를 보고하시려면 'apport'라는 프로그램을 설치한 후 'apport-bug ubuntu-release-upgrader' 명령을 실행해주십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:863
|
|
|
57.
|
|
|
Third party sources disabled
|
|
|
|
|
서드 파티 소스는 사용할 수 없습니다
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:872
|
