Release Upgrader

Browsing Hungarian translation

  1. Series trunk
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Noble template ubuntu-release-upgrader.

303 → 312 of 323 results First • • • Last
303.
Your Ubuntu release is not supported anymore.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ez az Ubuntu kiadás már nem támogatott.
Suggested by Balázs Úr
Located in ../do-release-upgrade:143
304.
For upgrade information, please visit:
%(url)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
A frissítési információkért látogassa meg ezt az oldalt:
%(url)s
Suggested by Balázs Úr
Located in ../do-release-upgrade:144
305.
In /etc/update-manager/release-upgrades Prompt
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Az /etc/update-manager/release-upgrades fájlban lévő „Prompt”
Translated by Balázs Úr
Located in ../do-release-upgrade:159
306.
is set to never so upgrading is not possible.
„never” értékre van állítva, ezért a frissítés nem lehetséges.
Translated by Balázs Úr
Located in ../do-release-upgrade:160
307.
There is no development version of an LTS available.
Az LTS-nek nincs elérhető fejlesztői verziója.
Translated by Balázs Úr
Located in ../do-release-upgrade:162
308.
To upgrade to the latest non-LTS development release
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
A legújabb nem LTS fejlesztői kiadásra való frissítéshez állítson be
Translated by Balázs Úr
Located in ../do-release-upgrade:163
309.
set Prompt=normal in /etc/update-manager/release-upgrades.
„Prompt=normal” értéket az /etc/update-manager/release-upgrades fájlban.
Translated by Balázs Úr
Located in ../do-release-upgrade:164
310.
Upgrades to the development release are only
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
A fejlesztői kiadásra történő frissítés csak
Suggested by Balázs Úr
Located in ../do-release-upgrade:166
311.
available from the latest supported release.
(no translation yet)
In Ubuntu:
a legújabb támogatott kiadásból érhető el.
Suggested by Balázs Úr
Located in ../do-release-upgrade:167
312.
No new release found.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Nem található új kiadás.
Suggested by Balázs Úr
Located in ../do-release-upgrade:169
303 → 312 of 323 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Báthory Péter, Dávid Kucsebár, Gabor Kelemen, Gyula Pataki, Hoffman Péter, Richard Somlói, Szávics Dániel, Szűcs Kornél Géza, Tamás Somogyi, anyukad, eNeL, kipuhatova.