|
|
118.
|
|
|
Could not download the release notes
|
|
|
|
|
Cha b' urrainn dhuinn na nòtaichean sgaoilidh a luchdadh a-nuas
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcher.py:120
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:175
|
|
|
119.
|
|
|
Please check your internet connection.
|
|
|
|
|
Thoir sùil air a' cheangal ris an eadar-lìon agad.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcher.py:121
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:77
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:176
|
|
|
120.
|
|
|
authenticate '%(file)s' against '%(signature)s'
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
dearbh "%(file)s" ri "%(signature)s"
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:101
|
|
|
121.
|
|
|
extracting '%s'
|
|
|
|
|
ag às-tharraing "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:127
|
|
|
122.
|
|
|
Could not run the upgrade tool
|
|
|
|
|
Cha b' urrainn dhuinn gleus an àrdachaidh a ruith
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:148
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:149
|
|
|
123.
|
|
|
This is most likely a bug in the upgrade tool. Please report it as a bug using the command 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core'.
|
|
|
|
|
Tha teans gur e buga sa ghleus àrdachaidh a tha seo. Nach dèan thu aithris air a' bhuga seo leis an àithne "ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core".
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:150
|
|
|
124.
|
|
|
Upgrade tool signature
|
|
|
|
|
Àrdaich soidhneadh gleus an àrdachaidh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:227
|
|
|
125.
|
|
|
Upgrade tool
|
|
|
|
|
Gleus an àrdachaidh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:234
|
|
|
126.
|
|
|
Failed to fetch
|
|
|
|
|
Cha b' urrainn dhuinn fhaighinn
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:268
|
|
|
127.
|
|
|
Fetching the upgrade failed. There may be a network problem.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Cha b' urrainn dhuinn fhaighinn. Dh'fhaoidte gu bheil duilgheadas ann leis an lìonra.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:269
|
