|
|
65.
|
|
|
The EFI System Partition (ESP) mounted at /boot/efi is not writable. Please mount this partition read-write and try again.
|
|
|
|
|
Aadressile /boot/efi paigaldatud EFI süsteemipartitsioon (ESP) ei ole kirjutatav. Ühendage see partitsioon lugemiseks-kirjutamiseks ja proovige uuesti.
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1561
|
|
|
66.
|
|
|
Not enough free disk space
|
|
|
|
|
Kõvakettal pole piisavalt vaba ruumi
|
|
Translated by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1568
|
|
|
67.
|
|
|
The upgrade has aborted. The upgrade needs a total of {str_total} free space on disk '{str_dir}'. Please free at least an additional {str_needed} of disk space on '{str_dir}'. {str_remedy}
|
|
|
TRANSLATORS: you can change the order of the sentence,
make sure to keep all {str_*} string untranslated.
|
|
|
|
|
Uuendamine on katkenud. Täiendus vajab kettal '{str_dir}' kokku {str_total} vaba ruumi. Vabastage jaotises '{str_dir}' vähemalt {str_needed} täiendavat kettaruumi. {str_remedy}
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1571
|
|
|
68.
|
|
|
Remove temporary packages of former installations using 'sudo apt clean'.
|
|
|
specific ways to resolve lack of free space
|
|
|
|
|
Eemaldage endiste installide ajutised paketid, kasutades 'sudo apt clean'.
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1576
|
|
|
69.
|
|
|
You can remove old kernels using 'sudo apt autoremove' and you could also set COMPRESS=xz in /etc/initramfs-tools/initramfs.conf to reduce the size of your initramfs.
|
|
|
|
|
Vanad tuumad saab eemaldada kasutades 'sudo apt autoremove' ja samuti võid määrata failis /etc/initramfs-tools/initramfs.conf väärtuse COMPRESS=xz, et vähendada oma initramfsi suurust.
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1578
|
|
|
70.
|
|
|
Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
|
|
|
|
|
Tühjendage prügikast ja eemaldage endiste installide ajutised paketid, kasutades käsku „sudo apt-get clean”.
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1583
|
|
|
71.
|
|
|
Reboot to clean up files in /tmp.
|
|
|
|
|
Failide puhastamiseks kaustas /tmp taaskäivitage.
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1586
|
|
|
72.
|
|
|
Calculating the changes
|
|
|
calc the dist-upgrade and see if the removals are ok/expected
do the dist-upgrade
|
|
|
|
|
Muudatuste rehkendamine
|
|
Translated by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1625
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2506
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2558
|
|
|
73.
|
|
|
Do you want to start the upgrade?
|
|
|
ask the user
|
|
|
|
|
Kas alustada uuendamist?
|
|
Translated by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1669
|
|
|
74.
|
|
|
Livepatch security updates are not available for Ubuntu %s. If you upgrade, Livepatch will turn off.
|
|
|
|
|
Livepatchi turvavärskendused pole Ubuntu %s jaoks saadaval. Uuendamisel lülitub Livepatch välja.
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1688
|
