|
|
276.
|
|
|
Setting new software channels
|
|
|
|
|
Configurando nuevos canales de software
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:23
|
|
|
277.
|
|
|
Restarting the computer
|
|
|
|
|
Reiniciando el equipo
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:25
|
|
|
278.
|
|
|
Terminal
|
|
|
|
|
Terminal
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:28
|
|
|
279.
|
|
|
_Upgrade
|
|
|
|
|
_Actualizar
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/ReleaseNotes.ui.h:2
|
|
|
280.
|
|
|
<b>A new version of Ubuntu is available. Would you like to upgrade?</b>
|
|
|
|
|
<b>Está disponible una nueva versión de Ubuntu. ¿Le gustaría actualizar?</b>
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:1
|
|
|
281.
|
|
|
Don't Upgrade
|
|
|
|
|
No actualizar
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:2
|
|
|
282.
|
|
|
Ask Me Later
|
|
|
|
|
Preguntar más tarde
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:3
|
|
|
283.
|
|
|
Yes, Upgrade Now
|
|
|
|
|
Sí, actualizar ahora
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:4
|
|
|
284.
|
|
|
You have declined to upgrade to the new Ubuntu
|
|
|
|
|
Ha decidido no actualizarse a la nueva versión de Ubuntu
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:5
|
|
|
285.
|
|
|
You can upgrade at a later time by opening Software Updater and click on "Upgrade".
|
|
|
|
|
Puede actualizar posteriormente yendo a la Actualización de software y pulsando en «Actualizar».
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:6
|
