|
23.
|
|
|
The essential package '%s' is marked for removal.
|
|
|
|
গুরুত্বপূর্ণ প্যাকেজ '%s' মুছে ফেলার জন্য চিহ্নিত করা হয়েছে।
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:777
|
|
24.
|
|
|
Trying to install blacklisted version '%s'
|
|
|
|
কালো তালিকাভুক্ত সংস্করন '%s' ইনস্টলের চেষ্টা করা হচ্ছে
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:788
|
|
25.
|
|
|
Can't install '%s'
|
|
|
|
'%s' ইন্সটল করা যাচ্ছে না
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:908
|
|
26.
|
|
|
It was impossible to install a required package. Please report this as a bug using 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' in a terminal.
|
|
|
|
একটি প্রয়োজনীয় প্যাকেজ ইনস্টল করা অসম্ভব ছিল। অনুগ্রহপূর্বক টার্মিনালে 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' এই কমান্ডটি ব্যবহার করে এই বাগটি রিপোর্ট করুন।
|
|
Translated by
Baivab Das
|
|
Reviewed by
Istiak Ferdous
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:909
|
|
27.
|
|
|
Can't guess meta-package
|
|
|
|
meta-package অনুমান করা যাচ্ছ না
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:920
|
|
28.
|
|
|
Your system does not contain a %s or %s package and it was not possible to detect which version of Ubuntu you are running.
Please install one of the packages above first using synaptic or apt-get before proceeding.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
আপনার সিস্টেমে একটি %s অথবা %s প্যাকেজ নেই এবং আপনি উবুন্টুর কোন ভার্সন ব্যবহার করছেন তা নির্ণয় করা অসম্ভব ছিল।
অনুগ্রহপূর্বক অগ্রসর হওয়ার আগে উপরের কোন একটি প্যাকেজ সিনাপ্টিক অথবা apt-get ব্যাবহার করে ইন্সটল করুন।
|
|
Translated and reviewed by
Istiak Ferdous
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:921
|
|
29.
|
|
|
Reading cache
|
|
|
|
cache পড়া হচ্ছে
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:134
|
|
30.
|
|
|
Unable to get exclusive lock
|
|
|
|
exclusive লক পাওয়া যায়নি
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:257
|
|
31.
|
|
|
This usually means that another package management application (like apt-get or aptitude) already running. Please close that application first.
|
|
|
|
এইটি সাধারণত বুঝায় যে অন্য একটি package management application (apt-get অথবা aptitude . .) ইতিমধ্যে চলছে। অনুগ্রহ করে ঔ অ্যাপলিকেশন বন্ধ করুন প্রথম।
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:258
|
|
32.
|
|
|
Upgrading over remote connection not supported
|
|
|
|
দূরবর্তী সংযোগের মধ্যদিয়ে আপগ্রেড করা সমর্থিত নয়
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:316
|