|
|
121.
|
|
|
extracting '%s'
|
|
|
|
|
разархивиране на «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:127
|
|
|
122.
|
|
|
Could not run the upgrade tool
|
|
|
|
|
Не може да бъде стартирана помощната програма за надграждане.
|
|
Translated by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:148
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:149
|
|
|
123.
|
|
|
This is most likely a bug in the upgrade tool. Please report it as a bug using the command 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core'.
|
|
|
|
|
Най-вероятно това е грешка в надграждането на програмата. Моля да ни уведомите за това, като изпълните следната команда «ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core» в терминала.
|
|
Translated by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:150
|
|
|
124.
|
|
|
Upgrade tool signature
|
|
|
|
|
Подпис на помощната програма за надграждане
|
|
Translated by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:227
|
|
|
125.
|
|
|
Upgrade tool
|
|
|
|
|
Помощна програма за надграждане
|
|
Translated by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:234
|
|
|
126.
|
|
|
Failed to fetch
|
|
|
|
|
Грешка при доставянето
|
|
Translated by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:268
|
|
|
127.
|
|
|
Fetching the upgrade failed. There may be a network problem.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Доставянето на надграждането бе неуспешно. Възможно е да има проблем с мрежата.
|
|
Translated by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:269
|
|
|
128.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
Идентификацията е неуспешна
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:273
|
|
|
129.
|
|
|
Authenticating the upgrade failed. There may be a problem with the network or with the server.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Идентификацията на надграждането е неуспешна. Възможно е да има проблем с мрежата или сървъра.
|
|
Translated by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:274
|
|
|
130.
|
|
|
Failed to extract
|
|
|
|
|
Грешка при извличането
|
|
Translated by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:279
|
