Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
531540 of 594 results
531.
The update will go into the ``proposed`` archive (for example ``precise-proposed``) where it will need to be checked that it fixes the problem and does not introduce new problems. After a week without reported problems it can be moved to ``updates``.
(no translation yet)
Located in ../ubuntu-packaging-guide/security-and-stable-release-updates.rst:132
532.
See the `Stable Release Updates wiki page <SRUWiki_>`_ for more information.
(no translation yet)
Located in ../ubuntu-packaging-guide/security-and-stable-release-updates.rst:137
533.
Setting up sbuild
(no translation yet)
Located in ../ubuntu-packaging-guide/setting-up-sbuild.rst:3
534.
``sbuild`` simplifies building Debian/Ubuntu binary package from source in clean environment. It allows to try debugging packages in environment similar (as opposed to ``pbuild``) to builders used by Launchpad.
(no translation yet)
Located in ../ubuntu-packaging-guide/setting-up-sbuild.rst:5
535.
It works on different architectures and allows to build packages for other releases. It needs kernel supporting overlayfs.
(no translation yet)
Located in ../ubuntu-packaging-guide/setting-up-sbuild.rst:9
536.
Installing sbuild
(no translation yet)
Located in ../ubuntu-packaging-guide/setting-up-sbuild.rst:13
537.
To use sbuild, you need to install sbuild and other required packages and add yourself to the ``sbuild`` group::
(no translation yet)
Located in ../ubuntu-packaging-guide/setting-up-sbuild.rst:15
538.
Create ``.sbuildrc`` in your home directory with following content::
(no translation yet)
Located in ../ubuntu-packaging-guide/setting-up-sbuild.rst:21
539.
Replace “Your Name <user@example.org>” with your name and e-mail address. Change default distribution if you want, but remember that you can specify target distribution when executing command.
(no translation yet)
Located in ../ubuntu-packaging-guide/setting-up-sbuild.rst:50
540.
If you haven’t restarted your session after adding yourself to the ``sbuild`` group, enter::
(no translation yet)
Located in ../ubuntu-packaging-guide/setting-up-sbuild.rst:54
531540 of 594 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Losavio, Andrea Amoroso, Andrea Azzarone, Daniel Holbach, Daniele Castrovilli, Dmitry Shachnev, Paolo Garbin, Riccardo Padovani.