Ubuntu Packaging Guide

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
110 of 786 results
1.
autopkgtest: Automatic testing for packages
autopkgtest: Pengujian otomatis untuk paket
Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2013-07-22
Located in ../ubuntu-packaging-guide/auto-pkg-test.rst:3
2.
The `DEP 8 specification`_ defines how automatic testing can very easily be integrated into packages. To integrate a test into a package, all you need to do is:
`Spesifikasi DEP 8`_ mendefinisikan bagaimana pengujian otomatis dapat dengan mudah diintegrasikan ke dalam paket. Untuk mengintegrasikan suatu uji dengan paket, yang Anda perlu lakukan hanya:
Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2013-07-22
Located in ../ubuntu-packaging-guide/auto-pkg-test.rst:5
3.
add the following to the Source section in ``debian/control``::
menambahkan yang berikut ini ke bagian Source di ``debian/control``::
Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2013-07-22
Located in ../ubuntu-packaging-guide/auto-pkg-test.rst:9
4.
add a file called ``debian/tests/control`` which specifies the requirements for the testbed,
menambahkan sebuah berkas bernama ``debian/test/control`` yang menyatakan kebutuhan untuk testbed,
Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2013-07-22
Located in ../ubuntu-packaging-guide/auto-pkg-test.rst:13
5.
add the tests in ``debian/tests/``.
menambahkan uji di ``debian/test/``.
Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2013-07-22
Located in ../ubuntu-packaging-guide/auto-pkg-test.rst:15
6.
Testbed requirements
Kebutuhan testbed
Translated and reviewed by Mahyuddin Susanto on 2012-12-11
Located in ../ubuntu-packaging-guide/auto-pkg-test.rst:19
7.
In ``debian/tests/control`` you specify what to expect from the testbed. So for example you list all the required packages for the tests, if the testbed gets broken during the build or if ``root`` permissions are required. The `DEP 8 specification`_ lists all available options.
(no translation yet)
Located in ../ubuntu-packaging-guide/auto-pkg-test.rst:21
8.
Below we are having a look at the ``glib2.0`` source package. In a very simple case the file would look like this::
(no translation yet)
Located in ../ubuntu-packaging-guide/auto-pkg-test.rst:26
9.
For the test in ``debian/tests/build`` this would ensure that the packages ``libglib2.0-dev`` and ``build-essential`` are installed.
(no translation yet)
Located in ../ubuntu-packaging-guide/auto-pkg-test.rst:32
10.
You can use ``@`` in the ``Depends`` line to indicate that you want all the packages installed which are built by the source package in question.
(no translation yet)
Located in ../ubuntu-packaging-guide/auto-pkg-test.rst:35
110 of 786 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Mahyuddin Susanto, Triwanto Simanjuntak.