Ubuntu Manual

Browsing Russian translation

  1. Series xenial
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
59 → 68 of 1858 results First • • • Last
59.
Canonical releases new versions of Ubuntu every six months; every fourth release is a so-called long-term support (\gls{LTS}) version. Each Ubuntu release has a version number that consists of the year and month number of the release, and an alliterative code name using an adjective and an animal. Code names are in consecutive alphabetic order, allowing a quick determination of which release is newer. Ubuntu 16.04 (code-named Xenial Xerus) is considered a so-called \acronym{LTS} version and is supported by Canonical with patches and upgrades for five years. The previous \acronym{LTS} version is Ubuntu 14.04 (Trusty Tahr), and has support for five years (until April 2019). Whenever a new LTS version of Ubuntu is released, we will incorporate updates and changes into our guide, and make a new version available at \url{http://www.ubuntu-manual.org}.
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :18
60.
\emph{Getting Started with Ubuntu 16.04} is not intended to be a comprehensive Ubuntu instruction manual. It is a quick-start guide that will get you doing the things you need to do with your computer easily, without getting bogged down with technical details. With the help of this guide, it should not take long before new users get used to the Unity desktop environment. Unity includes the Launcher, the Dash, the \acronym{HUD}, indicators, and an on-screen display notification system (\acronym{OSD}). All these features will be explained in this guide.
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :22
61.
For more detailed information on any aspect of the Ubuntu desktop, see the ``Ubuntu Desktop Guide,'' which can be obtained in any of the following ways:
 
type: document
Дополнительную информацию о любом из компонентов Ubuntu смотрите в ``Руководстве пользователя Ubuntu'', получить которое можно одним из следующих способов:
Translated and reviewed by Vassili Platonov
Located in ./frontmatter/prologue.tex :31
62.
in the Dash, type \userinput{help}.
 
type: itemize
наберите в главном меню \userinput{help}.
Translated and reviewed by Vassili Platonov
Located in ./frontmatter/prologue.tex :31
63.
in the indicator area, click \menu{Session indicator \then Ubuntu Help}.
 
type: itemize
в области индикаторов выберите \menu{индикатор сеанса \then Справка Ubuntu}.
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ./frontmatter/prologue.tex :31
64.
go to \url{https://help.ubuntu.com}, \menu{Ubuntu 16.04 LTS \then Desktop HTML}.
 
type: itemize
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :31
65.
There are also many excellent resources available on the Internet. For example, on \url{https://help.ubuntu.com} you will find documentation on installing and using Ubuntu. At the Ubuntu Forums (\url{http://ubuntuforums.org}) and Ask Ubuntu (\url{http://askubuntu.com}), you will find answers to many Ubuntu-related questions. \marginnote{You can find more information about Ubuntu's online and system documentation in \chaplink{ch:learning-more}.}
 
type: document
Множество замечательных ресурсов доступно также и в Интернете. Например, на сайте \url{https://help.ubuntu.com} можно найти инструкции по установке и использованию Ubuntu, а на русском форуме Ubuntu (\url{http://forum.ubuntu.ru/}) и Ask Ubuntu (\url{http://askubuntu.com}) \dash ответы на многие вопросы, относящиеся к Ubuntu. \marginnote{Дополнительную информацию о документации Ubuntu, как онлайн, так и системной, можно найти в разделе \chaplink{ch:learning-more}.}
Translated and reviewed by Anton Patsev
Located in ./frontmatter/prologue.tex :34
66.
If something isn't covered in this manual, chances are you will find the information you are looking for in one of those locations. We will try our best to include links to more detailed help wherever we can.
 
type: document
Если что-то не отражено в настоящем руководстве, то вы, скорее всего, найдете нужную информацию в одном из этих источников. А мы приложим все усилия, чтобы включить ссылки на более подробные объяснения там, где это возможно.
Translated and reviewed by Vassili Platonov
Located in ./frontmatter/prologue.tex :36
67.
Ubuntu Philosophy
 
type: section{#2}
Философия Ubuntu
Translated and reviewed by TroubleMakerDV
Located in ./frontmatter/prologue.tex :44
68.
Ubuntu!philosophy of
 
type: indexend{#1}
Ubuntu!философия
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ./frontmatter/prologue.tex :44 ./frontmatter/prologue.tex :44
59 → 68 of 1858 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Al Tarakanoff, Aleksey, Aleksey, Aleksey Kabanov, Alex, Alex L., Alexander Vasilyev, Andrey Olykainen, Anton Patsev, Anton Polukhin, AsstZD, Beatrix Kiddo, CSRedRat, Denis Kustov, Dmitry Belonogov, Dr Gregory House, Eugene Roskin, IbraM, Kollegin Anton, Nizzzia, Oleg, Oleg, Oleg Krutov, Pand5461, RedFox, Roman Semirook, Rulon Oboev, SLiP, Sergey Golovin, Simon Earht, Sly_tom_cat, Smoldyrev Egor, Swerkl, TroubleMakerDV, Uladzimir Dziomin, Vassili Platonov, Victor Chaplygin, Vladimir Yakovlev, Vyacheslav Sharmanov, Yegor, dr&mx, dr&mx, elzadj, maxis11, roman shanin, theadmin, vital, wayman, Даниил Рыжков, ☠Jay ZDLin☠.