|
|
49.
|
|
|
Getting Started with Ubuntu 16.04
|
|
|
type: title{#1}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ubuntu-manual.tex:13
|
|
|
50.
|
|
|
The Ubuntu Manual Team
|
|
|
type: author{#1}
|
|
|
|
|
Het Ubuntu-handleidingteam
|
|
Translated by
Redmar
|
|
Reviewed by
iGadget
|
|
|
|
Located in
ubuntu-manual.tex:13
|
|
|
51.
|
|
|
Copyright \textcopyright{} 2010--\the\year{} by The Ubuntu Manual Team. Some rights reserved.
|
|
|
type: copyrightpage
|
|
|
|
|
Copyright \textcopyright{} 2010--\the\year{} door het Ubuntu-handleidingteam. Enkele rechten voorbehouden.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/copyright.tex
:6
|
|
|
52.
|
|
|
This work is licensed under the Creative Commons Attribution--Share Alike 3.0 License. To view a copy of this license, see \hyperref[ch:license]{\appendixname}~\ref{ch:license}, visit \url{http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/}, or send a letter to Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
|
|
|
TRANSLATORS: Do not translate the part "\hyperref[ch:license]{\appendixname}~\ref{ch:license}"
type: copyrightpage
|
|
|
|
|
Dit werk is uitgebracht onder de Creative Commons Attribution--Share Alike 3.0 License. Om een exemplaar hiervan te bekijken, zie \hyperref[ch:license]{\appendixname}~\ref{ch:license}, bezoek \url{http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/}, of stuur een brief naar Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/copyright.tex
:14
|
|
|
53.
|
|
|
\textit{\plaintitle} can be downloaded for free from \url{http://ubuntu-manual.org/} or purchased from \url{\printurl}. A printed copy of this book can be ordered for the price of printing and delivery. We permit and even encourage you to distribute a copy of this book to colleagues, friends, family, and anyone else who might be interested.
|
|
|
type: copyrightpage
|
|
|
|
|
\textit{\plaintitle} kan gratis worden gedownload van \url{http://ubuntu-manual.org/} en kan gekocht worden via \url{\printurl}. Een gedrukte versie van dit boek kan besteld worden voor de kosten van het drukken en bezorgen. We staan u toe en stimuleren zelfs dat u dit boek kopieert en verspreidt onder collega's, vrienden, familie, en iedereen die nog meer geïnteresseerd kan zijn.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/copyright.tex
:20
|
|
|
54.
|
|
|
\url{http://ubuntu-manual.org}
|
|
|
type: copyrightpage
|
|
|
|
|
\url{http://ubuntu-manual.org}
|
|
Translated by
Emiel Beinema
|
|
Reviewed by
Kenneth Venken
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/copyright.tex
:22
|
|
|
55.
|
|
|
Prologue
|
|
|
type: chapter{#2}
|
|
|
|
|
Voorwoord
|
|
Translated and reviewed by
Jochem
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:3
|
|
|
56.
|
|
|
Welcome
|
|
|
type: section{#2}
|
|
|
|
|
Welkom
|
|
Translated and reviewed by
Daniël H.
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:12
|
|
|
57.
|
|
|
Welcome to \emph{Getting Started with Ubuntu}, an introductory guide written to help new users get started with Ubuntu.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Welkom bij \emph{Aan de slag met Ubuntu}, een handleiding geschreven om nieuwe gebruikers op weg te helpen met Ubuntu.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:14
|
|
|
58.
|
|
|
Our goal is to cover the basics of Ubuntu (such as installation and working with the desktop) as well as hardware and software management, working with the command line, and security. We designed this guide to be simple to follow, with step-by-step instructions and plenty of screenshots, allowing you to discover the potential of your new Ubuntu system.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Het doel van deze handleiding is de basis van Ubuntu uit te leggen (zoals de installatie en het werken met het bureaublad). Ook worden onderwerpen zoals hardware- en softwarebeheer, de opdrachtregel en beveiliging behandeld. De handleiding is ontworpen als een stap-voor-stap uitleg met instructies en veel schermafdrukken, waardoor u de potentie van uw nieuwe Ubuntu-systeem kunt ontdekken.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:16
|
