|
|
34.
|
|
|
name={Synaptic Package Manager}, description={Synaptic Package Manager is a tool that, instead of listing applications (like Ubuntu Software) lists individual packages that can then be installed, removed and fixed.}
|
|
|
TRANSLATORS: Do not translate the keywords "name" and "description"
type: newglossaryentry{#2}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:179
|
|
|
35.
|
|
|
name={terminal}, description={The terminal is Ubuntu's text-based interface. It is a method of controlling the operating system using only commands entered via the keyboard as opposed to using a \gls{GUI} like Unity.}
|
|
|
TRANSLATORS: Do not translate the keywords "name" and "description"
type: newglossaryentry{#2}
|
|
|
|
|
name={terminal}, description={De terminal is Ubuntu's opdrachtregelinterface. Het is een methode waarbij sommige aspecten van Ubuntu bestuurd worden door alleen maar opdrachten te gebruiken die u via het toetsenbord intypt, in tegenstelling tot het gebruik van een \gls{GUI} zoals Unity.}
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:184
|
|
|
36.
|
|
|
name={\acronym{USB}}, description={Universal Serial Bus is a standard interface specification for connecting peripheral hardware devices to computers. \acronym{USB} devices range from external hard drives to scanners and printers.}
|
|
|
TRANSLATORS: Do not translate the keywords "name" and "description"
type: newglossaryentry{#2}
|
|
|
|
|
name={USB}, description={Universal Serial Bus is een standaard interfacespecificatie voor het aansluiten van randapparatuur op computers. USB-apparaten lopen uiteen van externe harde schijven tot scanners en printers.}
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:188
|
|
|
37.
|
|
|
name={wired connection}, description={A wired connection is when your computer is physically connected to a \gls{router} or \gls{Ethernet port} with a cable. This is the most common method of connecting to the Internet and local network for desktop computers.}
|
|
|
TRANSLATORS: Do not translate the keywords "name" and "description"
type: newglossaryentry{#2}
|
|
|
|
|
name={bekabelde verbinding}, description={Er is sprake van een bekabelde verbinding als de computer verbonden is met een \gls{router} of een \gls{Ethernet port} via een kabel; dit is de meest gebruikte manier bij desktopcomputers om met het internet en het lokale netwerk verbinding te maken.}
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:195
|
|
|
38.
|
|
|
name={wireless connection}, description={A network connection that uses a wireless signal to communicate with either a \gls{router}, access point, or computer.}
|
|
|
TRANSLATORS: Do not translate the keywords "name" and "description"
type: newglossaryentry{#2}
|
|
|
|
|
name={draadloze verbinding}, description={Een draadloze verbinding gebruikt een draadloos signaal in plaats van kabels om met een \gls{router} of accesspoint te communiceren.}
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:200
|
|
|
39.
|
|
|
\textit{i.\kern0.5pt e.}\xspace
|
|
|
TRANSLATORS: define the abbreviation of ``id est'' (that is) for your language
type: newcommand{#4}
|
|
|
|
|
\textit{d.\kern0.5pt w.\kern0.5pt z.}\xspace
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/translated-macros.tex
:5
|
|
|
40.
|
|
|
\textit{e.\kern0.5pt g.}\xspace
|
|
|
TRANSLATORS: define the abbreviation of ``exempli gratia'' (for example) for your language
type: newcommand{#4}
|
|
|
|
|
bijv.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/translated-macros.tex
:8
|
|
|
41.
|
|
|
Revision number
|
|
|
type: newcommand{#4}
|
|
|
|
|
Revisienummer
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/translated-macros.tex
:10
|
|
|
42.
|
|
|
Revision date
|
|
|
type: newcommand{#4}
|
|
|
|
|
Revisiedatum
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/translated-macros.tex
:12
|
|
|
43.
|
|
|
applications
|
|
|
type: newcommand{#4}
|
|
|
|
|
Toepassingen
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/translated-macros.tex
:14
|
