Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
10381047 of 1858 results
1038.
Starting Rhythmbox
type: subsection{#2}
Starte Rhythmbox
Translated by Anders
Reviewed by Fredrik Sudmann
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :24
1039.
There are several ways to start Rhythmbox.
type: document
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :24
1040.
Open the Dash, type \userinput{Rhythmbox} or \userinput{Music} and click on the Rhythmbox Music Player icon.
type: itemize
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :24
1041.
Ubuntu comes with an indicator menu in the top bar for sound-related applications and devices (\indicatoricon{audio}). After you've opened Rhythmbox the first time, a link to start Rhythmbox and basic controls will be placed under this indicator.
type: itemize
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :24
1042.
If you close Rhythmbox by pressing \keystroke{Alt+F4}, or \keystroke{CTRL+W}, or clicking the red close button (\closebutton), it will disappear from view but continue to play in the background. You can still control music playback or reopen the application from the sound indicator (\indicatoricon{audio}), as shown in Figure~\ref{ss:rtmbox-sound-indicator}.
type: document
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :26
1043.
\application{Rhythmbox} controls as displayed under the sound indicator. The application is currently playing Hexenritt, from Humperdinck's opera Hänsel Und Gretel.
type: screenshot{#4}
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :28
1044.
Playing music
type: subsection{#2}
Spille av musikk
Translated by Kjetil Birkeland Moe
Reviewed by Fredrik Sudmann
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :33
1045.
Rhythmbox!playing music
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :33
1046.
To play music, you can either double-click on your music file or, alternatively, import your music into your library. To do the latter, choose \menu{File\then Add Music\ldots} or press \keystroke{Ctrl+O} on your keyboard to import a folder containing audio files. You can use the dropdown box to select the folder where your music resides or click the \menu{Other\ldots} option to find an alternate folder.
type: document
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :33
1047.
The Rhythmbox toolbar contains most of the controls that you will use for browsing and playing your music. If you want to play a song, double-click a track; or click it and press the \button{Play} button on the toolbar, choose \menu{Control \then Play} from the menu bar, or press \keystroke{Ctrl+Space}. When a song is playing, the \button{Play} button will become a \button{Pause} button. Use this button, \menu{Control \then Play}, or \keystroke{Ctrl+Space} to toggle between playing and pausing the track. \button{Next} and \button{Previous} buttons are next to the Play/Pause button. Click on these buttons to play the next and previous songs in your library or playlist.
type: document
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :35
10381047 of 1858 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders, Fredrik Fallang, Fredrik Sudmann, Hans Joachim Desserud, Harald H., Kjetil Birkeland Moe, bobba99, pererik87.