Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
10261035 of 1858 results
1026.
Playing videos from file
type: subsection{#2}
Spille av videofiler
Translated by Kjetil Birkeland Moe
Reviewed by Fredrik Sudmann
Located in ./working-with-ubuntu/watching-videos-and-movies.tex :39
1027.
Open the \menu{Movie} menu in the \application{Videos} application, then select \menu{Open Local Video\ldots} or \menu{Open Web Video\ldots} which will open the \window{Add Videos} or \window{Add Web Video} window, respectively. Find the file or files that you want to play and click on the \button{Add} button. The video or videos will now be available for viewing in the \tab{Videos} tab, along with any other videos already located in an indexed folder such as your Videos folder in your user home directory.
type: document
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/watching-videos-and-movies.tex :41
1028.
Playing a DVD
type: subsection{#2}
Spille en DVD
Translated and reviewed by Fredrik Sudmann
Located in ./working-with-ubuntu/watching-videos-and-movies.tex :44
1029.
CDs and DVDs@\acronym{CD}s and \acronym{DVD}s!playing
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/watching-videos-and-movies.tex :44 ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :40
1030.
When you insert a \acronym{DVD} in the computer, Ubuntu should open the \window{You have just inserted a Video \acronym{DVD}. Choose what application to launch.} window. Make sure that \dropdown{Videos} is chosen in the drop-down list and then click \button{OK}. The \window{Movie Player} window will open and the movie will begin. You can also choose to always perform the action you just specified when another Video \acronym{DVD} is inserted.
type: document
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/watching-videos-and-movies.tex :46
1031.
If the \window{Videos} window is already open, then open the \tab{Videos} tab, and select the \acronym{DVD} title that should now appear in the list as a tile.
type: document
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :2
1032.
Listening to audio and music
type: section{#2}
Lytt til lyd og musikk
Translated by Kjetil Birkeland Moe
Reviewed by Fredrik Sudmann
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :2
1033.
music|see{Rhythmbox}
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :15
1034.
audio, playing|see{Rhythmbox}
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :15
1035.
Rhythmbox
type: indexend{#1}
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :15 ./working-with-ubuntu/burning.tex :2
10261035 of 1858 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders, Fredrik Fallang, Fredrik Sudmann, Hans Joachim Desserud, Harald H., Kjetil Birkeland Moe, bobba99, pererik87.