Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
710719 of 1858 results
710.
Sometimes, you may close the wrong tab by accident, or want to bring back a tab that you have recently closed. Bring back a tab in one of the following two ways:
type: document
Kadangkala, anda mungkin terutup tab yang salah secara tidak sengaja, atau mahu kembalikan tab yang telah ditutup. Mengembalikan tab tersebut boleh dibuat dalam salah satu dari dua cara ini:
Translated and reviewed by susah sebut
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :151
711.
Press \keystroke{Ctrl+Shift+T} to re-open the most recently closed tab.
type: itemize
Tekan \keystroke{Ctrl+Shift+T} untuk buka-semula tab yang baru-baru ini ditutup.
Translated by abuyop
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :156
712.
Select \menu{History\then Recently Closed Tabs}, and choose the name of the tab to restore.
type: itemize
Pilih \menu{Histori\then Recently Closed Tabs}, dan pilih nama tab untuk dipulihkan.
Translated by abuyop
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :156
713.
Changing the tab order
type: subsubsection{#2}
Menukar tertib tab
Translated by abuyop
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :158
714.
Move a tab to a different location on the tab bar by dragging it to a new location using your mouse. While you are dragging the tab, Firefox displays a small indicator to show the tab's new location.
type: document
Alih tab ke lokasi berbeza pada palang tab dengan menyeretnya ke lokasi baru menggunakan tetikus anda. Semasa anda menyeret tab, Firefox akan paparkan penunjuk kecil untuk paparkan lokasi baru tab tersebut.
Translated by abuyop
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :160
715.
Moving a tab between windows
type: subsubsection{#2}
Mengalihkan tab diantara tetingkap
Translated and reviewed by susah sebut
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :162
716.
You can move a tab into a new Firefox window or, if one is already open, into a different Firefox window.
type: document
Anda boleh alih tab kedalam tetingkap Firefox baru atau, jika ia sudah dibuka, ke dalam tetingkap Firefox yang lain.
Translated by abuyop
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :164
717.
Drag a tab away from the tab bar, and it will open into a new window. Drag it from the tab bar into the tab bar of another open Firefox window, and it will move there instead.
type: document
Seret tab keluar dari palang tab, ia akan dibuka dalam tetingkap baru. Seret ia dari palang tab ke dalam palang tab tetingkap Firefox yang lain, ia akan beralih ke sana.
Translated by abuyop
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :166
718.
Searching
type: subsection{#2}
Mencari
Translated and reviewed by susah sebut
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :168
719.
You can search the web from within Firefox without first visiting the home page of the search engine. By default, Firefox will search the web using the Google search engine.
type: document
Anda boleh mencari sesawang di dalam Firefox tanpa melawati halaman sesawang enjin carianr. Secara tersedia, Firefox akan mencari sesawang menggunakan enjin carian Google/
Translated and reviewed by susah sebut
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :170
710719 of 1858 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abu Fahim Ismail, Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Hannie Dumoleyn, Izzuddin Shah, MFauzilkamil Zainuddin, Mohamad Imran Ishak, Muhammad Syazwan Md Khusaini, Muhd Zahari Ismail, Nicholas Ng, abuyop, itiknila, susah sebut, vicisv.