|
|
196.
|
|
|
To reduce the time required for installation, Ubuntu will continue the installation process in the background while you configure important user details \dash like your username, password, keyboard settings and default timezone.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Untuk mengurangkan masa yang diperlukan untuk pemasangan, Ubuntu akan teruskan proses pemasangan ketika anda menetapkan perincian pengguna penting \dash seperti nama pengguna, kata laluan, tetapan papan kekunci dan zon waktu anda.
|
|
Translated and reviewed by
susah sebut
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:149
|
|
|
197.
|
|
|
Where are you?
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Dimanakah anda berada?
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:153
|
|
|
198.
|
|
|
Tell Ubuntu your location.
|
|
|
type: screenshot{#4}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:153
|
|
|
199.
|
|
|
The next screen will display a world map. Using your mouse, click your geographic location on the map to tell Ubuntu where you are. Alternatively, you can type your location in the field below the map. This allows Ubuntu to configure your system clock and other location-based features. Click \button{Continue} when you are ready to move on.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:153
|
|
|
200.
|
|
|
Keyboard layout
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Susunan papan kekunci
|
|
Translated and reviewed by
susah sebut
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:158
|
|
|
201.
|
|
|
Verify that your keyboard layout is correct.
|
|
|
type: screenshot{#4}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:158
|
|
|
202.
|
|
|
Next, you need to tell Ubuntu what kind of keyboard you are using. In most cases, you will find the suggested option satisfactory. If you are unsure which keyboard option to select, you can click the \button{Detect Keyboard Layout} button to have Ubuntu determine the correct choice by asking you to press a series of keys. You can also manually choose your keyboard layout from the list of options. If you like, enter text into the box at the bottom of the window to ensure you are happy with your selection, then click \button{Continue}.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:158
|
|
|
203.
|
|
|
Who are you?
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Siapakah anda?
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:162
|
|
|
204.
|
|
|
users!creating during installation
|
|
|
type: indexend{#1}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:162 ./installation/installation.tex
:210
|
|
|
205.
|
|
|
Ubuntu needs to know some information about you so it can set up the primary user account on your computer. When configured, your name will appear on the login screen as well as the user menu, which we discuss in \chaplink{ch:the-ubuntu-desktop}.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Ubuntu perlu mengetahui beberapa maklumat mengenai anda supaya anda dapat tetapkan akaun pengguna utama dalam komputer anda. Bila siap ditetapkan, nama anda akan muncul pada skrin daftar masuk serta pada menu pengguna, akan dibincangkan dalam \chaplink{ch:the-ubuntu-desktop}.
|
|
Translated and reviewed by
susah sebut
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:162
|
